『英会話が上手になる英文法』 松本茂著(NHK出版)
頭の中に眠っている文法の知識を呼び起こし、会話に
使える知識に変換します。
第２章 動詞と時制
■過去形と現在完了形
中学校で、現在完了形が出てくるころから英語嫌いになって
しまった方もいらっしゃるのではないでしようか？
まず、形のうえでの違いは、過去形は動詞の原形から過去
の形に変わり、現在完了形の場合は「have/has＋動詞の過去
分詞」というパターンでしたよね。
では過去形と現在完了形の違いは
①I lost my bag.
②I have lost my bag.
①②は両方とも「私はカバンをなくしました」という訳です。
ニュアンスが異なります。
①はカバンをなくしたという事実を述べています。
②は「カバンがまだ見つかっていないのが、今も気になっている」
という感じになります。
つまり、過去形は、事実を現在と切り離し述べているのに対し
②の現在完了形は、過去から現在まで起きた出来事を現時点に
立って表現しています。
【ポイント】
現在完了形の「完了」という言葉に惑わされないことと、
過去の事実を現在から切り離さないで述べていることです。
現在完了形を経験、継続、完了形の違いを勉強しました。
これらの違いは基本的には日本語に訳すときの
「後付の説明」で[動詞の性質]や[時間に関する表現の違い]
を表すためのものです。
【経験】
I have been to the United States many times.
(アメリカに何度も行ったことがあります)
▲回数を表すmany timesによって「経験」を表してます。
【継続】
I have known Ken for 10 years.
(ケンと知り合って１０年になる)
▲knowという状態動詞と、for 10 yearsという時間表現
により継続をあらわします。
【完了】
We've just arrived here.
(ちょうど今ここに着いたところなの)
▲justの時間的表現と、arriveという瞬間表現の動作動詞に
より完了を表す。
補足]--------------------WEB参照---------------------------------
■「have」の考え方【別角度から】
haveって本当にいろんな意味・使い方があります！
代表的なものを以下に挙げていきます。
・持っている・食べる ・飲む
・使役動詞 ・現在完了
■取り込む【持っている・食べる・飲む】
(1)I have a good idea.（良い考えがあります。）
(2)I'm having lunch now.（今昼食をとっています。）
(3)He's having beer.（彼はビールを飲んでます。）
(4)I'll have him call you.（彼に電話させます。）
(5)I've already had lunch.（もうお昼ご飯を食べてしまった。 ）
どの例でも【取り込む】ということを意識してみてください。
(1)良い考えを【取り込む】→良い考えがある
(2)昼食を「取り込んでいる」→昼食を食べているところ
(3)ビールを「取り込んでいる」→ビールを飲んでいるところ
(4)(彼があなたに電話する状況)を【取り込む】→彼に電話をさせる
(5)(お昼ご飯を食べた)ことを現在で【取り込む】→食べ終わったところ
こんなふうに「have」とはどこまでいっても「取り込む」という考え方が
本質的な考え方です。さてなぜ現在完了でhaveが使われるかというとそれ
は昔に起こったことを現在で取り込み、現在へのつながりを伝えるためです。
ちゃんと「それで今に至るんですけどね」というニュアンスを出している。
■「現在完了形」の考え方
ここまで説明を理解していただければ、あとは「have」の考え方と
「過去分詞」の考え方を合体させるだけです。
have = 取り込む 過去分詞 = すでに済んだこと
【ポイント】
「過去」で済んだことを「現在」で取り込む表現が「現在完了」です。
現在完了は学校では「経験」「完了」「継続」「結果」を覚えたところ
で瞬時に判断できるのかな？と疑問を抱くような教え方をしていますが、
全てに共通するのは昔に起こったことが現在につながる、それだけです。
■まとめ
現在完了 = 昔に起こったことが現在につながる
have = 取り込む
過去分詞形 = すでに済んだこと（※受け身の意味もあります）
用法を覚えるのではなく、文脈上、昔に起こったことが現在に取り込まれると
どんな意味に捉えられるかをしっかり考えること！
回答：That's
でも会話では何となく問題なく過ぎてしまいますね(それが問題なのですが😅)。
皆様の早朝からのゴガクル学習、いつも感心しています。
こちらもいつも学ばせて頂いてﾏｽ。基礎を繰り返し留意する事はとても大切だと思いﾏｽ。