【ロシア語】
まいにちロシア語 初級編
第57課
● пословица ことわざ
― Юки, ты знаешь такую
пословицу:
《Кто не работает, тот
не ест》?
ユキ、「働かざる者、食うべからず」っていう
ことわざは知ってる?
― Да. У нас тоже есть
такая пословица.
うん。日本にもそういうことわざ、あるよ
● в основной 基本的に
― А в СССР кто не работал,
тот не ел, а в основной
пил!
でもソ連では、働かざりし者は食わずして、
とにかく飲んでたのさ!