■Italia, arrivo!(いくぞ、イタリア!)第9回復習回
①ほらガイドブックだ。そしてイタリアの地図がある。沢山の写真もある。
Ecco la guida! E c'è la mappa dell'Italia.
Ci sono anche tante fotografie.
②ほら美術館、教会、ホテル、ワインショップ、スタジアム・・・
美術館、教会、ホテル、ワインショップ、スタジアム・・・
Ecco il museo, la chiesa, l'albergo, l'enoteca, lo stadio...
I musei, le chiese, gli alberghi, le enoteche, gli stadi...
③フィレンツェには、ポンテ・ヴェキオ(単数)がある。
A Firenze c'è il Ponte Vecchio.
④ベネチアには、たくさんの橋(複数)がある。
A Venezia ci sono tanti ponti.
⑤ローマにはたくさんの教会(複数)がある。
A Roma ci sono tante chiese.
⑥ローマにはコロッセオ(単数)がある。アクセントは日本語と違い「セ」にある。
A Roma c'è il Colosseo.
⑦ローマにはたくさんの噴水(複数)がある。
A Roma ci sono tante fontane.
<文法ノート>
①Ecco~!(ほら~だ!)
eccoの後は、物でも人でも可。 eccoは語尾変化しない。
②形容詞tanti+男性複数名詞
形容詞tante+女性複数名詞
tanti,tanteの元の形はtanto。
③定冠詞と名詞はセットで覚えよう
◆男性名詞
il museo il musei ほとんどの子音
l'albergo gli alberghi 母音
lo studio gli stadi S+子音
lo zaino gli zaini z
◆女性名詞
la chiesa le chise 子音
l'enoteca le enoteche 母音
④名詞の語尾変化 辞書で確認しましょう
◆男性名詞
-e(paese) -i(paesi)
-o(museo) -i(musei)
-co(arco amico) -chi/-ci(archi/amici)
-go(albergo asparago) -ghi/gi(arberghi/asparagi)
-io(stadio) -i(studi)
-io(zio) -ii(zii)
◆女性名詞
-e(regione) -i(regioni)
-a(chiesa) -e(chiese)
-ca(amica) -che(amiche)
-ga(alga) -ghe(alghe)
arco 橋/ asparagoアスパラガス/ alga 海藻
*-co,-goの場合、-h-が入る単語と入らないものがある。
*-ca,-gaの場合、-h-が入る。
■ラジオ英会話126 for⑤
① I heard you've been spending a lot of time with Ms. Terasaki.
(寺崎さんと随分一緒の時間を過ごされたそうですね)
リポート文。I heard that 節
②Yes, we've been catching up on old times.
(そうですね。昔話に花が咲いてね)
*catch up (追いつく 久しぶりに会って話す)
on old times(昔話に)
③It sounds like a little romance.
(ちょっとしたロマンスみたいですね)
*sound~に聞こえる
④It's nothing serious.
Anyway, for all I know, I'll be a bachelor for life.
(そんな大袈裟なものではない。
いずれにしてもたぶん私は一生独身のままでしょう)
*for all I know 私が知る限り たぶん
*bachelor 独身(男性につかう)
〇 for:範囲限定・期間
We haven't seen you for a while.
(私たちはしばらく会っていませんでした)
I was in London for a month. 私はロンドンに1か月間いました。
I'll be a bachelor for life.私は一生独身でしょう。
You're young for your age.あなたは年の割には若いです。
short for a basketball player バスケットボールプレイヤーとしては背が低い
small for a T-rex ティラノサウルスとしては小さい
responsible for quality control 品質管理に責任がある
had pasta for lunch 昼食にパスタを食べた
had pasta for dinner 夕食にパスタを食べた
for all I know ひょっとすると/ことによると/私が知る限り
for more information, call us at~ 詳しくは~までお電話ください
so much for the project そのプロジェクトはここまでにしておきましょう
〇英作文
①私たちはパリに10日間滞在しました。
②乗馬についてはローザさんに聞いてください。
③あなたは昼食に何を食べましたか?
1 We stayed in Paris for 10 days.
2 For more information about horse riding, Please ask Rosa.
3 What did you have for lunch?
イタリア語講座で橋の話がでましたが、これを聞くと、クリミア橋爆破のニュースを思い出してしまいます。報復の爆撃もいつまで続くのでしょうか。胸が痛みます。
My heart aches and sinks, too. It was shocking news.
Is there any way to stop the war?
モルダウの歌と共に懐かしい思い出です。
橋は色々な国を繋いできました。
多くの人が築いてきた平和と友好の架け橋をなくしてほしくはないです。
今朝は肌寒いです。
10月は上旬と下旬では季節が変わりますね。
コロナとの戦いという人類共通の敵があるのだから、それ以外の戦争は直ぐに止めて欲しいです🐧