おぼえた日記

2023年4月16日(日)

■ 現代英語 Survey finds mask use still driven by infection concerns
調査によるとマスクの使用はいまだに感染の懸念によって決定づけられている

A new survey is looking at why many people in Japan continue to wear masks.
The Japanese government eased its coronavirus guidelines earlier this month, leaving it up to individuals to decide if they should put on face coverings.
A university research group conducted survey.
About 50percent of respondents said the infection situation in their local area was their main concern.
Other said they are influenced by what people around them are doing or follow reports medical institutions.
Many in Tokyo say they are putting their masks away more often.
以下、略

put away しまう 一時的に外す
*調査の選択肢は、the infection situation in their local area(地域の感染状況),they are influenced by what people around them are doing(他の人のマスク着用状況),follow reports medical institutions(医療機関の(逼迫度合いを示す)報告)などでした。

〇分詞構文:~して/~なので/~しながら
"The Japanese government eased its coronavirus guidelines earlier this month, leaving it up to individuals to decide if they should put on face coverings." では、[, leaving]は[, and left]となり、andの意味です。

■ラジオ英会話3
①I stopped making them. Fewer people are watching my videos now.
(作るのをやめたんだ。今、僕の動画を見てくれる人は少ないからね)
stop~ing -ingしかとれない。
few (少ない)の比較級なので、より少ない人が~している
②I guess they're bored by them.
(たぶん飽きてしまったんだろう)
③It's just an idea, but why don't you film Umi walking on the electronic piano?
(ちょっと思いついだのですが、ウミが電子ピアノの上を歩いているところを撮影してみたらどうかしら)
④Right! She plays cat music.
(そうだ!ウミが猫の音楽を演奏するんだ。)
⑤It would be better if she sang at the same time, though.
(それと同時にウミが歌うならもっと良いのですけど)
 仮定法の文 :時表現を一つ遡る/ 反事実で可能性が低い。
 It would be :あり得ない状況を言うので「would」を使っている。

〇 It's just an idea, but why don't you ~
 (ちょっと思いついたんだけど~したらどう?)
Why don't we swap the seats? (席をかわりませんか?)
<How about> a double date/ going on a double date/ we go on a double date<?>
(ダブルデートに行くというのはどうでしょう)
I suggest we get more detailed information first.
(まずはもっと詳しい情報を手に入れたらどうでしょう)
Let's order the pizza tonight.
(今夜はピザを頼みましょう)

〇英作文
①あなたの友人に助けを求めたら?
②あなたの両親を夕食に招待してはどうでしょう?
③データが正確であることを確認するためにもう一度見直したらどうかしら。
1 Why don't you ask your friend for help?
2 How about inviting your parents for dinner?
3 I suggest we go over the data again to make sure it accurate.

■英会話タイムトライアル 202304010
Sweden
Sweden is famous for its furniture.
I'd like to go to Sweden someday.
It's spring in Sweden now. 
Swedish(語)
I only know one Swedish phrase.
Good morning is God morgon in Swedish.
Swede (複)Swedes (人)
Most Swedes speak Swedish and English.

■英会話タイムトライアル 202304011
bakery
Which bakeries do you recommend?
grocery store, super market, market
Which grocery stores do you recommend?
local food
Which local foods do you recommend?
activity
Which activities do you recommend in spring?
hot spring
I recommend hot springs in Japan.

■英会話タイムトライアル 202304012
pick up むかえにいく
I'll pick you up at the airport.
Thank you for picking me up.
take to つれていく
I'll take you to the train station.
I'll take you to the airport tomorrow.
Can you take me to this place?
drop off 車からおろす
Just drop me off here.
Would you drop me off at the entrance?

■英会話タイムトライアル 202304014
ナビゲーターは、Gothenburg(ヨーテボリ)出身のJanni(ヤンニ)さん。
J: God morgon. Where are you going today?
S: God morgon. I'm going to this address. Can you take me here?
J: I can take you there. How many bags do you have?
S: I have two suitcases and one small bag.
J: OK. I'll take care of your bags. And welcome to Sweden. I'm your driver, Janni.
S: Hi, Janni. It's nice to meet you.
J: So have you ever been to Stockholm before?
S: No. And I've never been to Sweden or even Europe before. I'm so excited to be here.
J: Well, spring, it's a best time to visit to Sweden.
S: Which activities do you recommend in spring in Sweden?
J: Oh, I highly recommend taking a walk in the parks in Stockholm. Ah, do you like cherry blossoms?
S: Of course. I live in Japan, and cherry blossoms are an important part of Japanese culture.
J: Look, there are some pink blossoms in the park. Over there. Can you see them?
S: Yeah. I've never seen cherry blossoms outside of Japan.

Swedenの方は約9割の方が英語を話すそうで、これは英語を母国語とする国を除いて世界一ともいわれているそうです。ヤンニさんの話す英語は私にはとても聞き取りやすい英語でした。英語が話せるとスゥエーデンを旅するのは楽しそうです。

クロ さん
Hi!

Oh, really?
I became interested in Sweden.
2023年4月16日 19時26分
ぴのみ さん
Swedenのように母国語以外にも英語をみんなが話せる環境が羨ましいです。これからはどの国にいってもコミュニケーションが取れることが基本となりますね。AIの力を借りずにも会話が楽しめるようになりたいです。
2023年4月16日 9時07分
moo さん
おはようございます。

9割ということは、語学は才能というより環境、教育次第なのだなあと感じます。

日本の🔤英語教育はコミュニケーションに役立つものに向かっているのでしょうか
🐧💕
2023年4月16日 8時36分
pretty naoko さん
北欧3ヵ国は、英語が通じました。
でも、添乗員さんは、現地の言葉を話せる人でした。
細かい打ち合わせは、現地語のようです。
若い頃、その地に行けるチャンスがあると違うのでしょうね。
2023年4月16日 8時30分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひな雪さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ひな雪さんの
カレンダー

ひな雪さんの
マイページ

???