Flurry-blurryさんの おぼえた日記 - 2024年3月12日(火)

あなた、もう少し、紅茶をいかが?
Care for some more tea, dear?
Would you care for some more tea?
Would you like some more tea?
トーストももう1枚もらうよ
I’ll have another piece of toast.


Be careful with fire.
火の元に注意しなさい。
表現パターンBe careful with [about] fire.
A little is enough.
ちょっとだけで十分ですよ。

お前の誕生日を覚えていてくれたなんて、なんて優しい子なんだ。
How sweet of her to remember your birthday.
*of+noun は多くの場合、単に前の語句の「説明」。　How sweet なんて優しいのだ　の後ろに”彼女が”が微かに響いている　その後ろの to infinitive は感情の原因を表す
How sweet of you to say that!
そんなこと言ってくれるなんて、あなたはなんて優しいんでしょう。
How sweet of you!
あなたはなんて親切な［優しい］んでしょう！／ご親切にありがとうございます！
What a sweet girl to remember my birthday.
誕生日を覚えていてくれたなんて、なんて優しい子なんだ。
How rude (of you). (あなたは)なんて失礼なのでしょう
putting that aside
その話は脇に置いて、それはそれとして、そんなことより
changing the subject
話は変わりますが
on another note
話は変わりますが、もう一件（について言えば）
on a different note
余談になりますが、話は変わりますが◆話題を変えたいときに用いられる。
on a positive note
〔悪いニュースを伝えた後で〕良いニュースとしては、明るい話題としては、プラス面としては
〔活動などの開始・終了が〕前向き［楽観的］な調子で
I hate to change the subject, but does anyone know how Ann is doing?
話題を変えて悪いんだけど、アンはどうしてるのかな。誰か知らない？
I don't mean to change the subject
話題を変えるつもりはないんだけど
not to change the subject
話題を変えるつもりではないのだが
Not to change the subject, but
話は変わりますが
go out for dinner
食事に行く
・Want to go out for dinner or something? : 食事でもどう？
have a sale
セールをする◆進行形で用いられることが多い。
表現パターンhave [hold] a sale
conifer
【名】
針葉樹、球果植物◆可算発音kóunəfər
pines are evergreen trees with needles rather than leaves.
松は常緑樹で、葉ではなく針がある
evergreen
【形】
常緑の
いつまでも新鮮な
【名】
常緑、常緑樹（の枝）◆可算
音声を聞く
レベル9、発音évərgrìːn、
deciduous
【形】
〔歯・角・葉・髪・毛・羽などが〕抜け落ちる、抜け代わる、脱落性の
《植物》〔樹木が〕落葉性の◆【反】evergreen（常緑性の）
永続的でない、つかの間の
発音disídʒuəs、◆【語源】ラテン語deciduus（はがれ落ちる）

The famous manzai-shi was furious with his disciple who arrived late and ordered him to "pull out his teeth. The apprentice did indeed pull out a tooth. Needless to say, the tooth was not a deciduous one.

log
[lɔɡ]
伐採する/切って丸太にする/丸太
Environmental groups are protesting the decision to log the forest.
canopy
【名】
天蓋（のように覆うもの）、張り出し屋根
林冠◆森林の上層部のこと。熱帯森林は、林冠、下層(understory)、林床(forest floor)の三つの層で構成される。
〔飛行機やボートの操縦席上にある〕円蓋
〔パラグライダーの〕翼
〔落下傘の〕傘
音声を聞く
レベル12、発音kǽnəpi
well-versed in
《be ～》～に詳しい、～をよく知っている、～を熟知している、～に明るい、～に精通している、～はお手の物である
・She is well versed in etiquette. : 彼女は洗練された礼儀作法を身に付けている。
Where was the last place you used your phone?
I don't really remember. Maybe the last place was in the taxi.（はっきり覚えていません。もしかすると最後の場所はタクシーの中かもしれません
seem to remember having
どうやら～したようだ◆【用法】よく覚えていないときの言い方。
・I seem to remember having quarrelled with him yesterday. : 俺はどうやら昨日、やつと口げんかしたようだ。
I seem to remember using my phone in the taxi.
your face rang a bell.
あなたの顔にピンときた
sleep like a log
熟睡する、よく［ぐっすり・こんこんと］眠る◆【語源】大きくて重い丸太（丸い木材）が動くことなくじっとしている様子から。◆【同】sleep like a rock
boo-yah
【間投】
〈話〉よっしゃー、どんなもんだい、え（っ）へん◆勝利の瞬間などに発せられる声。大喜び・得意絶頂・勝ち誇る気持ちなどを表す。great
make a full recoveryは「完全に回復する」
enable A to ...は「Ａが～できるようにする」です。また、名詞の後ろに-enabledを付けると、「～可能な、～対応の」という形容詞になります。例えばinternet-enabled ...なら「インターネット対応の～」、Wi-Fi enabled ...は「ワイファイ対応の～」
「ネズミ」という意味のmouseの複数形はmiceと習いますが、コンピューターの「マウス」の複数形は、基本的な名詞の複数形と同様sを付けてmousesとすることがあります。
cloth
【名】
〔素材の〕布、生地◆不可算
〔特定の用途の〕布、クロス◆可算◆【参考】dishcloth ; dustcloth ; tablecloth
《海事》帆布、帆◆不可算
〔聖職者の〕衣服◆不可算◆【参考】person of the cloth
《the ～》聖職者◆不可算
音声を聞く
レベル2、発音[US] klɔθ ｜ klɑθ ｜ [UK] klɔθ
cloths
clothの複数形。布(地)、 反物、 服地
発音記号・読み方
/klɔθs
clothes
【名】
衣類、衣服、服、服装、着物◆【同】clothing
・Do you buy your clothes here? : ここでいつも服を買っているの？
〔シーツなどの〕寝具◆【同】bedclothes
〔個人や家庭の〕洗濯物
音声を聞く
レベル1、発音klóu(ð)z


Greenwich Mean Time
グリニッジ標準［平均］時◆【略】GMT