If the relationship is important to you, you should make up with him.
その関係が大切なら、彼と仲直りすべきだ。

Mending a relationship takes time.
関係を修復するには時間がかかる。
I can’t get it to open.
開かないんだ。

if not longer
もっと長いことはないとしても
It will take two weeks, if not longer.長ければ2週間はかかる。
The repairs could last several months, if not longer.
（修理は数か月、場合によってはそれ以上続くかもしれない。）
If your school had had home economics classes, what would you have wanted to cook?
学校に家庭科の授業があったならば何を料理したかったか
I would have wanted to learn how to cook a good steak.
美味しいステーキの焼き方を習いたかった。
frack
【他動】
〔～を〕水圧破砕する◆【同】fracture hydraulically発音fræk
fracking
【名】
《石油・天然ガス開発》フラッキング◆【同】hydraulic fracturing発音frǽkiŋ
What are you picky about?
どんなこだわりがありますか？
I'm picky about too much salt or sugar.
塩分や糖分を摂りすぎないように気をつけています
critical eating
健康のために原材料や栄養価などに注意して、厳選したものを
食べる
Critical eating habits include reading food labels carefully and avoiding overly processed products.
クリティカル・イーティングの習慣には、食品ラベルを注意深く読み、過度に加工された製品を避けることが含まれます。
carcinogenic
【形】
発がん性の（ある）、がんを誘発する、がんを起こす
preservative substance
防腐剤
・No preservative substance is used in this food. : この食品に防腐剤は一切使用されておりません。
添加物は使っていません
No additives《掲示》〔有機オートミールの箱に表示。〕
この店の食べ物には、添加物が入っていません。
The food from this store has no additives.
ほとんどのジャンクフードには人工添加物と人工保存料が含まれています。
Most junk foods contain artificial additives and preservatives.
ほとんどのジャンクフードには人工添加物と人工保存料が含まれており、それらには発がん性があります。
Most junk food contains artificial additives and preservatives, which are carcinogenic.
The contours of the problem stretch deep into history.
問題の輪郭は歴史の奥深くにまで広がっている。
It's an extremely nuanced issue.
これは極めて微妙な問題だ。
We could be here for a long time.
私たちは長い間ここにいるかもしれない。
He won’t say that.
彼はそんなこと言いませんよ
He wouldn’t say that.
言わないでしょうね。
David could do that.
デイビットはそれができるかもしれません。
I might have to leave early today. Would that be OK?
私は、ひょっとすると今日早退しなくてはならないかもしれません。それでもよろしいでしょうか？

If we pull out, the authorities may not be so cooperative in the future.
撤退すれば、将来的に当局はあまり協力的ではなくなるかもしれません。
The government's decision to pull out of the treaty surprised the world.
その条約から脱退するという政府の決定は世界を驚かせました｡
The CEO decided to pull out of the merger negotiations.
CEOは合併交渉から撤退することを決定しました｡
If we withdraw, cooperation from the authorities may diminish in the future.
もし撤退すれば、将来的に当局からの協力が薄れるかもしれない。
If we opt to discontinue, the authorities may not maintain the same level of cooperation in the future.
私たちが中止を選択した場合、当局は将来同じレベルの協力を維持しないかもしれない。
Personally, I don't want that to happen. However, there are voices expressing concerns about it.
個人的にはそうなってほしくない。しかし、それを懸念する声もある。
a record showing記録的な成果
It was a record showing for the film, earning the highest box office revenue of the year.
それはその映画にとって記録的な成果であり、年間最高の興行収入を達成しました。
It was a record showing for the athlete, breaking the previous world record by two seconds.
それはそのアスリートにとって記録的な結果であり、前の世界記録を2秒更新しました
I can’t decipher my memo.
メモが解読できない。
it’s like hieroglyphics. それは象形文字のようなものだ
hieroglyphic
【形】
象形文字の、絵文字の
象徴的な
判読しづらい
【名】
象形文字
符号◆通例、hieroglyphics
訳の分からない［判読できない］文字
発音hàiərəglífik

From the sublime to the ridiculous is only a step.
崇高さとばかばかしさの間には、わずかな違いしかない。◆例えば、ピカソのキュービズムは、見る人の価値観に依存する。◆ことわざ