tabbyさんの おぼえた日記 - 2020年9月15日(火)

这是亚龙湾yà lóng wān。从“热带天堂森林公园”拍了。沿海有许多酒店。
在森林公园里，我们走过吊桥，走过玻璃桥，吃饭等等，散了两个小时左右路。
因为哪里都没那么挤了，所以我们能悠闲地度过了。
可是在住宿的酒店里，我和以前的同学突然遇到了，真是吓了我一跳。多么偶然啊！

This is Yalong Bay. I took this picture from "tropical paradise forest park". There are many hotels along the coast.
In the forest park, we walked across the suspension bridge, the glass bridge, eat lunch and so on. We walked for about two hours.
Because it was not so crowded, we were able to spend leisurely.
But in the hotel where I stayed, I met my former classmate, which really surprised me. What a coincidence!

亚龙湾[yà lóng wān]　Yalong Bay
热带[rè dài]　tropics; torrid zone
天堂[tiān táng] 天国、楽園　paradise; heaven; bana; abraham's bosom
沿海[yán hǎi]　along the coast; coastal; littoral; inshore
吊桥[diào qiáo]　つり橋　drawbridge; suspension bridge
挤 [jǐ] 混んでいる　crowd; pack; cram; jostle;
悠闲 [yōu xián]　のんびりしている　leisurely and carefree;
度过[dù guò]　（時間・休暇を）過ごす、送る　pend; pass

写真はアロン湾です。熱帯森林公園から撮りました。海岸沿いにホテルが連なっています。公園ではつり橋やガラスの橋を渡ったり、ご飯を食べたり、約二時間ほど散策しました。それほど混んでいなかったので、のんびりできました。
しかし、泊まっていたホテルで以前のクラスメイトにばったり会ったのには、ほんとにびっくりしました。なんという偶然！


亚龙湾是中华人民共和国海南省三亚市东郊的一处优质热带海滨风景区，沙滩平缓开阔，沙粒洁白细软，海水清澈澄莹，海底资源丰富，生长众多原始热带植被，颇具热带海岛风情。海湾距离市中心区约10公里，以野猪岛为中心，南有东洲岛、西洲岛，西面有东排、西排，可开展多种水上运动。
by 百度百科

优质 [yōu zhì] 品質の優れた　high quality; high grade
海滨风景区[hǎi bīn fēnɡ jǐnɡ qū] 海辺の景勝地　seashore scenic spot
沙滩 [shā tān]　砂浜　sand; sandbeach; seabeach; sandy beach;
沙粒 [shā lì]　砂 sand grains;
细软[xì ruǎn]　細かくしなやかである　
清澈 [qīng chè]　透き通っている　limpid; clear; limpidity;
澄莹[chéng yíng]　清く明るい　clear; transparent
众多 [zhòng duō]　多い　multitudinous; numerous;
植被 [zhí bèi]　植生　vegetation; vegetative cover;
颇 [pō] すこぶる、甚だ　rather; quite
具 [jù]備える、持つ

---------------
成功不是偶然的，努力却是必然的
chénggōng bú shì ǒurán de , nǔlì què shì bìrán de
成功は偶然ではない。努力こそ必然だ

他人に対して「努力は大切だ」と訴えるときに使えるのはもちろん、「ちょっとの成功に慢心せず、これからも引き続き精進します」という決意の表明にも使うことができることばです。

成功不是偶然的，努力却是必然的
/chinese/phrase/81992