tabbyさんのおぼえた日記 – 2020年10月11日(日)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2020年10月11日(日)

青海省青藏高原青海湖。这湖面海拔3196米，远离大海的内陆湖，可是有海鸥，我觉得很不可思议。

It's an inland lake far away from the sea, but there are seagulls. I think it's incredible.

青海省青蔵高原にある青海湖。海抜約3200Mにある海から遠く離れた内陸の湖なのにカモメがいるのが不思議な気がしました。

青蔵高原、辞書によると「面積は中国全陸地面積の約四分の一を占める」とのこと。すごく広い！

青藏高原[Qīnɡ zànɡ ɡāo yuán]　青蔵高原、世界で最も高く面積が広大、「世界の屋根」と称される。面積は中国全陸地面積の約四分の一を占める。海抜3000－5000ｍ。Qinghai-Tibet Plateau (located in southwest China)
海拔 [hǎi bá]　海抜　height; height above sea level; elevation;
远离[yuǎn lí]　遠く離れる　far away; aloof
大海[dà hǎi]　海　sea; ocean; blue water; briny
内陆湖[nèi lù hú]　内陸湖　inland lake; continental lake
海鸥[hǎi ōu]　カモメ　sea mew; sea gull; mew; quet
不可思议[bù kě sī yì]　不思議である　It is beyond logic and above reason; inconceivable; unimaginable; beyond comprehension

青海省青海湖景区，位于青藏高原的东北部、西宁市西北部、刚察县南部，距西宁市136公里，介于东经99°36′～100°16′，北纬36°32′～37°15′之间，是国家5A级旅游景区。
青海湖古称“西海”，又称“仙海”、“鲜水海”、“卑禾羌海”，是中国最大的内陆湖、最大的咸水湖。湖面海拔3196米，湖岸线长360公里，面积4583平方公里，湖水冰冷且盐份很高。湖中有海心山，四周高山环绕：北面是大通山，东面为日月山，南面是青海南山，西面为橡皮山。湖区盛夏时节平均气温仅15℃，为天然避暑胜地。
by百度百科

青海省青海湖観光スポットは、青蔵高原の北東部、西寧市北西部、剛察県南部に位置し、西寧市から136キロ離れ、東経99°36'～100°16'、北緯36°32'～37°15'の間に位置し、国家5 A級観光スポットです。
青海湖は古くは「西海」と呼ばれ、また「仙海」、「鮮水海」、「卑禾羌海」とも呼ばれています。中国最大の内陸湖で、最大の塩水湖です。湖面の海抜は3196メートル、湖岸線の長さは360キロメートル、面積は4583平方キロメートル、湖水は氷のように冷たく、塩分はとても高いです。湖の中に海心山があって、周囲は高い山に囲まれています。北は大通山、東は日月山、南は青海南山、西は橡皮山です。湖地区の真夏の時期の平均気温は15℃しかなく、天然の避暑地です。

咸水湖[xián shuǐ hú]　塩湖　lagoon; saltwater lake
平方公里[pínɡ fānɡ ɡōnɡ lǐ]　平方キロメートル　square kilometer
环绕 [huán rǎo]　ぐるりと取り囲む　embrace; surround; encircle; revolve around;
避暑 [bì shǔ]　避暑　be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; avoid summer heat; go to summer resort;
胜地 [shèng dì]　景勝の地　famous scenic spot;

ーーーーーーー

这叫什么湖?
Zhè jiào shénme hú?
これは何という湖ですか？

这叫什么湖?