コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年6月23日(木)

（日記に題名をつけた話）

오늘은 고가쿠루 일기를 조금 정리했어요.
구체적으로는 일기에 각각 제목을 붙였어요.
일기 위쪽에 캘린더가 있네요.
그 캘린더 위쪽에 2011년06월이라는 문자가 있는데, 그것을 클릭하면
6월분 일기가 다 나와요.

今日はコガクル日記を少し整理しました。
具体的には、日記に各々の題名を付けました。
日記の上にカレンダーがありますね。
そのカレンダーの上に、2011年06月という文字があって、それをクリックすれば
6月分の日記が、全部出てきます。

일기의 최초 문장도 표시돼서 제목을 기입하면 그 날의 일기 내용이 한눈에 알아요.
고가쿠루 멤버의 일기 복사를 받았을 때는 그 내용도 제목에 넣어 두어요.
그렇게 하면 뒤에서 보았을 때 아주 찾기 쉬워질 테니까요.
오늘은 우선 6월분만 해 보았어요.

日記の最初の文章も表示されるので、題名を記入すれば、その日の日記の内容が
ひと目で分かります。
コガクルメンバーの日記の複写をもらった時は、その内容も題名に入れておきます。
そのようにすれば、後から見た時、とても探しやすくなるからです。
今日はまず6月分だけしてみました。