Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年11月22日(金)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
今日の映画のタイトル
«Окраина»
「国境の町」
ボリス・バルネットのサイレント作品。
彼の作品にしてはコメディー度は低い。
ドイツとの国境の町の人々が戦争で傷つく様子が描かれ、反戦、というより厭戦の雰囲気。
окраинаはкрайなどと同様に前置詞наをとる。
Украинаは・・・наからвに移行しつつある。
「端っこじゃない」「辺境ではない」という意識の表れだろうか。
（ウクライナ語では元々вを使うようだ。）
コメントを書く
