moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年7月4日(水)

「テレビでイタリア語　第13課」より


Lei abita a Tokyo?
レイ　アビタ　ア　トーキョー
「あなたは東京に住んでいるのですか?」


Lei ・・・あなたは
abita ・・・abitare（住む）の3人称単数の活用
a ・・・～に

--------------------------------------------------------------------------------

○ are 動詞の活用（3人称単数の場合）


abitare （住む）の活用
（io）　abito
（tu）　abiti
（Lei・lui・lei）　abita
（noi）　abitiamo
（voi）　abitate
（loro）　abitano


Abito a Tokyo.
「私は東京に住んでいます」

Abiti a Tokyo?
「君は東京に住んでいるの?」


「彼」や「彼女」などの3人称単数のとき、活用は -a になります。

Lui abita a Tokyo.
「彼は東京に住んでいます」

Lei abita a Tokyo.
「彼女は東京に住んでいます」

Dove abita Alvin?　－　Abita a Roma.
「アルヴィンはどこに住んでいますか?」　「彼はローマに住んでいます」


2人称は親称の tu と敬称の Lei があります。

tu で話す場とき動詞は2人称単数形、 Lei で話すとき動詞は3人称単数形になります。


Dove abiti?
「君はどこに住んでいるの?」

Dove abita?
「あなたはどこに住んでいますか?」

---------------------------------------------------------------------------------

○動詞 andare


andare （行く）の活用
（io）　vado
（tu）　vai
（Lei・lui・lei）　va
（noi）　andiamo
（voi）　andate
（loro）　vanno


Vado al cinema stasera.
「今晩私は映画館に行きます」

Dove vai?
「君はどこへ行くの?」

Questo autobus va a Piazza Venezia?
「このバスはヴェネツィア広場へ行きますか?」

Andiamo!
「行こうよ!」