moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年7月10日(火)

「テレビでイタリア語　第14課」より　料理の感想を言おう


Buonissimo!
ブオニッシモ
「すごくおいしい!」


buonissimo ・・・buono（おいしい）の絶対最上級


Buono! は「おいしい!」、 Buonissimo! は「とてもおいしい!」と食事の場面で使えるフレーズです。

--------------------------------------------------------------------------------

Bellissimo!
「とても美しい!」

Bravissimo!
「とてもすばらしい!」

Grandissimo!
「とても大きい!」

---------------------------------------------------------------------------------

○絶対最上級


形容詞の語末の母音をとって -issimo をつけると、「とても～」と意味が強調されます。

-issimo 「とても～」をつけた形は、指し示しているものの性・数によって -o の形が変化します。


Bravissimo!
「とてもすばらしい!」（男性1人に対して）

Bravissima!
「とてもすばらしい!」（女性1人に対して）

Bravissimi!
「とてもすばらしい!」（男性複数に対して、男女混じっている場合）

Bravissime!
「とてもすばらしい!」（女性複数に対して）

---------------------------------------------------------------------------------

●食事の場面で


Buon appetito!
「おいしく召し上がれ!」

Tutto bene?
「だいじょうぶですか?」

Come va?
「いかがですか?」

Ho mangiato bene.
「私はおいしくいただきました」

Squisito ma un po' troppo per me.
「おいしいですが、私にはちょっと多すぎて」