moo0052さんの おぼえた日記 - 2012年7月25日(水)

「テレビでイタリア語　第15課」より


È stato molto bello.
エ　スタート　モルト　ベッロ
「とてもよかったです」


è・・・essere（助動詞）の3人称単数の活用
stato ・・・essere（～である）の過去分詞
molto・・・とても
bello ・・・よい

--------------------------------------------------------------------------------

È stato molto interessante.
「とてもおみしろかったです」

È stato molto divertente.
「とても楽しかったです」

--------------------------------------------------------------------------------

○ ～でした


「 È stato ～」で「～だった」という過去の表現です。

～のところに形容詞を続けて、感想を伝えることができます。


essere （～である）の近過去の活用
（io）　sono stato / stata
（tu）　sei stato / stata
（Lei）　è stato / stata
（lui）　è stato
（lei）　è stata
（noi）　siamo stati / state
（voi）　siete stati / state
（loro）　sono stati / state


È molto bello.
「とてもすばらしいです」（現在形）

È stato molto bello.
「とてもすばらしかったです」（近過去形）


È stata una bella serata.
「すばらしい夕べでした」

È stata un'esperienza interessante.
「おもしろい体験でした」