Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年10月3日(水)

昨日の夜中、おぼえた日記を書いて送信したつもりだったのですが
今朝反映されていないことに気づきました。（￣▽￣；）ゞ
同じ内容で個人ブログだけ更新されていました(笑)
私に何かあったわけではないので、ご心配なく…


↓昨日更新予定だった日記


【日記】時間の使い方を考え中
【英5トレ言葉・再び】今、練習…


後期講座が月曜日からスタートして、
毎日新鮮な気持ちでラジオ放送を聞いています。

音読や書く練習をしたいけれど、前期は思うように
実行できなかったなぁ。
講座がスタートした直後は決意して楽しんでいるけど、
時が経つにつれてだんだん後回しになってしまいます。

半年ごとに同じことをくり返しているワタシでありますが、
ラジオ講座を楽しむためにどう時間を振り分けようかな～と
チョット模索中です。



---------------
◇◆　ラジオ講座のおさらいメモ　◆◇

［ドイツ語　Deutsch］　初級編　第2課 --------------

Kommt Laura heute nicht?
今日はラウラは来ないのですか？
Sie schreibt oft.
彼女はよく便りをくれます。



［スペイン語　Español］　第2課 ---------------------

Este es el Sr. Fuentes.
こちらはフエンテスさんです。（男性を紹介時）
Esta es Nami.
こちらは奈美です。（女性を紹介時）


↓半年前に習ったハズのこれらが全く記憶に無く、新鮮でした（￣д￣|||）
　　これを機に覚えようっと。

・「こちらは」と紹介するときに男性なら「este」、女性なら「esta」
・呼びかけではないときには「Sr.」の前に定冠詞「el」が付く。


［フランス語　Français］　初級編　第2課 --------------

Pardon !
すみません！
La porte, s'il vous plaît !
ドアをお願いします！


フランス語は ! や ? の前に半角スペースを一つ空けるということに
私が気づいたのは、ラジオ講座を聞き始めてから1年以上経ってからでした（￣▽￣；）



［イタリア語　Italiano］　入門編　第2課 ------------

Li lasciamo all'a albergo per animali.
私たちはそれらをペットホテルに預けます。
Lo compro al supermecato.
私はそれ（男性名詞）をスーパーで買います。


［ハングル　한글］　------------------------------
まいにち　第2課
이거요? 우유예요. 네.
これですか？牛乳です。はい。

レベルアップ　第2課
학교에 가다가 배가 아파서 집에 돌아왔어요.
学校に行く途中でおなかが痛くなったので、家に帰ってきました。



［中国語　汉语］　--------------------------------
まいにち　第2課
谢谢。｜不谢。/不用谢。/没事儿。/不客气。
Xièxie.｜Bú xiè./Bú yòng xiè./Méi shìr./Bú kèqi.
ありがとう。｜どういたしまして。

レベルアップ　第2課
正在忙着写报告呢。
Zhèngzài mángzhe xiě bàogào ne.
ちょうど急いで報告書を書いているところです。



［ロシア語　Русский］　入門編　第2課 ----------

Здрáвствуйте!　　こんにちは！
Меня зовýт Тáня.　　私はターニャといいます。




【2009/9/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Practice now, and you won't need to make excuses later.
　今、練習すれば、後で言い訳する必要がなくなります。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
　何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。