Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年10月8日(月)

【日記】白い月
【英5再】上達…

今日は久しぶりにいいお天気でした。
最低気温は7度でしたが、日差しが降り注いでだんだん暖かくなりました。
ふと見上げると、青空に浮かぶ白い月を発見。
日中の月の姿に神秘的な雰囲気を感じました。

写真：
http://gogakuru.exblog.jp/

こちらにも記事を書きました。（［多言語］白い月）
http://gogakuru.com/blog/selection/yuh/2012/10/post-172.php



-----------------------------------------------------------------
【2009/9/15 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Daily effortt is necessary for improvement.
　上達するには日々の努力が必要なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
　何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




◇◆　ラジオ講座のおさらいメモ　◆◇

［ドイツ語　Deutsch］　初級編　第5課 --------------

Deine Haare sind ja kurz.
きみの髪はショートだ。

Das finde ich wirklich gut.
ほんとうにいいと思う。


今日の話にはダニエルが初登場！
ぱおきちさんやのるらっそさんの言うとおり、
ヴィンチェンツォさんが声を担当していました！
ラウラ役の声はナディーンさんだし、おなじみの
声のやりとりを聞いて喜んでいます(^^)♪



［スペイン語　Español］　第6課 ---------------------

¿Cómo se llama usted?
あなたのお名前は何ですか？

¿Cómo te llamas?
きみの名前はなんですか？

Me llamo Nami.
私は奈美と申します。

・llamarse （～という名前です）の活用
　me llamo/te llamas/se llama



［フランス語　Français］　初級編　第4課 --------------

Et mon café ?
で、私のコーヒーは？

Ça vient !
はい、いま来ます！（直訳：それは来ます）




［イタリア語　Italiano］　入門編　第5課 ------------

Ti faccio vedere l'itinerario.
（私は）きみに旅のルートを見せます。


ti　　　　きみに　（間接目的語代名詞）
faccio　（私は）～させる　（使役のfare）
vedere　見る　（不定形（原形））
l'　　　　　　定冠詞　（母音で始まる単数形の名詞につく）
itinerario　旅のルート，旅程



［ハングル　한글］　------------------------------

●まいにち　第6課

감사합니다.
ありがとうございます。

●レベルアップ　第6課

【-던데　～（し）ていたが，～（し）ていたよ】
・「-더」は話し手が直接見聞きしたこと。 「-ㄴ데」は婉曲な言い回し。
・「-던데」は見聞きした時点で「進行中だった」ことに使う。
　「-았/었던데」は見聞きした時点で「すでに完了していた」ことに使う。


사람들이 술을 정말 많이 마시던데요.
みなさんお酒を本当にたくさん飲んでいましたよ。
（飲んでいるところを見た）

이미 회식이 끝났던데요.
もう会食が終わっていましたよ。
（会食が終わったところに行った）




［中国語　汉语］　--------------------------------

●まいにち　第6課

你忙吗？ / 我很忙。
Nǐ máng ma? / Wǒ hěn máng.
お忙しいですか。 / 忙しいです。


●レベルアップ　第6課

怎么没有了呢？
Zěnme méiyǒu le ne?
どうしてなくなっちゃったのかなあ。


【怎么～呢？】
・「どうして～なのだろう」の意味。
・理由を問う「怎么」。
　「为什么」（なぜ）よりも、いぶかしく思う気持ちがやや強くなる。
　文末の「呢」は不審や困惑の語気を表す。




［ロシア語　Русский］　入門編　第4課 ----------

Это хорошó!
それはいい！

хорошó
→　「よい」「すばらしい」「結構だ」「オーケーだ」など、
　　いいと思えることに対してはどんな場合にも使える。