Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年6月18日(火)

【ドイツ語】3・4格支配の前置詞　【英5再】朝、昼…


前置詞＋3格と前置詞＋4格の表現を
辞書で調べて並べてみました。

何度も声に出して語感をつかめたらいいなあ…と。
すぐ忘れるけど、忘れたら音読して思い出そう。
続ければ効果アリ、休めば元の状態に戻ってしまうのは
運動と似ているなぁ～(´д｀)


----------------------------------------------------------
● 3・4格支配の前置詞

・3格，4格と結びつく、場所を表す前置詞は9つ。

an　　　　　～の際（きわ）
auf　　　　　～の上
hinter　　　～の後ろ
in　　　　　～の中
neben　　　～の横　
über　　　　～の上方
unter　　　　～の下　
vor　　　　　～の前
zwischen　～の間　


・ 動作の［場所］，静止した状態　→　前置詞 ＋ 3格　「～に，～で」
・ 移動の［方向］をあらわす　→　前置詞 ＋ 4格　「～へ」

※動くか動かないかを考えて使い分ける。


---------------
3格　am Tisch sitzen　　　テーブルについている
4格　eine Uhr an die Wand hängen　　時計を壁にかける


3格　Das Buch liegt auf dem Tisch.　　　その本は机の上にある。
4格　Ich lege das Buch auf den Tisch.　私はその本を机の上に置く。


3格　Das Auto steht hinter dem Haus.　　車は家の後ろにとまっている。
4格　Das Auto fährt hinter das Haus.　　　車は家の後ろへ停まる。


3格　Mutter ist in der Küche.　　　母は台所（の中）にいる。
4格　Mutter geht in die Küche.　　母は台所（の中）へ入っていく。

3格　Er saß neben mir.　　　　　　　　彼は私の隣に座っていた。
4格　Er setzte sich neben mich.　　彼は私の隣へ座った。


3格　Über der Tür hängt ein Bild.　　　ドアの上に絵が掛かっている。
4格　ein Bild über die Couch hängen　絵をソファーの上に掛ける


3格　Der Brief liegt unter dem Tisch.　　手紙はテーブルの下に（置いて）ある。
4格　Ich lege den Brief unter den Tisch.　私は手紙をテーブルの下へ置く。


3格　Das Auto steht vor dem Haus.　　車は家の前にとまっている。
4格　Das Auto fährt vor das Haus.　　　車は家の前へ停まる。


3格　zwischen ihm und seiner Frau sitzen　　　彼と彼の奥さんの間に座っている
4格　sich zwischen ihn und seine Frau sitzen　彼と彼の奥さんの間に座る


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【2010/5/17 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Morning, nonn or night ― practice whenever you can.
　朝、昼、晩 ― できるときにはいつでも練習しましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・6/18（火）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。