Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年6月20日(木)

【スペイン語】待ち合わせの時間，場所決め　【英5再】もっと…


今週のラジオ講座のテーマは「待ち合わせ」。
例文が短めで抑揚がリズミカルなので
発声練習が楽しかったです。
くり返し声に出しながら走り書きしたからか、
響きもわりと記憶に残っています。
でも続けなかったらすぐ忘れるんだろうな～。

子どもの頃にくり返したことは今でも憶えているのに、
最近覚えたことはすぐ消えていく…(´д｀)



------------------------------
● 日程の都合をきく，答える


日曜日の都合はいい？　　　　¿Te va bien el domingo?
明日の都合はいい？　　　　　¿Te va bien mañana?
今夜の都合はいい？　　　　　¿Te va bien esta noche?
君たち、今週末の都合はいい？　　　　　　¿Os va bien este fin de semana?
あなたは明日のご都合はよろしいですか？　¿Le va bien a usted mañana?

すみません、でも都合が悪いです。　Lo siento, pero me va mal.
私は5日の都合がよくありません。　　No me va bien el día cinco.
うん、何も予定がないよ。　Sí, tengo ningún plan.
うん、いいよ。　　　　　　　　Sí, me va bien.



----------------------
● 待ち合わせ時間　「～のほうがいい」


何時に待ち合わせる？8時？　　¿A qué hora quedamos? ¿A las ocho?
10時のほうがいいな。　　　　　　Mejor a las diez.
土曜日に待ち合わせようか？　　¿Quedamos el sábado?
日曜日の方がいいな。　　　　　　Mejor el domingo.
2時の都合はいい？　　　　　　　¿Te va bien a las dos?
う～ん、3時のほうがいいな。　　Pues, mejor a las tres.
私はもっと遅いほうがいいな。　Me va mejor más tarde.



----------------------
● 待ち合わせ場所


（君は私を）どこで待っていてくれる？　　¿Dónde me esperas?
（私は君を）駅で待ってるよ。　　　　　　　Te espero en la estación.
（私は君を）出口で待ってるよ。　　　　　　Te espero en la salida.
（私は君を）像の前で待ってるよ。　　　　　　Te espero delante de la estatua.
（私は君たちを）いつものバルで待ってるよ。　Os espero en el bar siempre.




-----------------------------------------------------------------
【2010/5/19 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Your English gets better and better with more practice.
　もっと練習すれば、英語がどんどん上達します。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・6/20（木）
ラジオ講座で発声。できる範囲で例文の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。