Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年2月13日(木)

【フランス語】例文（lequel，部分冠詞（寿司屋にて） 他）　【英5再】失敗…


● 例文いろいろ　―　和文を見て言う

1. この3つのお菓子のうちで、どれが好き？
2. ちょっとおなかがすいてきた．．．
3. （ごはんを）いっしょに食べない？ よく知ってる寿司屋さんがあるんだ。
4. ほんとう？ よろこんで！ お寿司は食べたことがないんだ。
5. メニューを解読できないんだ。助けてくれる？
6. もちろん！ （あるのは）サーモン，マグロ，タイ，カニ．．．
7. で、飲み物は？ お茶がいい、それともお水？
8. お水を1杯、それでたいじょうぶ。
　　↓
　　↓
　　↓
1. De ces trois gâteaux, lesquels préfères-tu ?
2. Je commence à avoir un peu faim...
3. Tu veux que l'on mange ensemble ?
　　Il y a un restaurant de sushis que je connais bien.
4. C'est vrai ?　Avec plaisir !　Je n'ai jamais mangé de sushis.
5. Je n'arrive pas à décoder le menu.　Tu peux m'aider ?
6. Bien sûr !　Il y a du saumon, du thon, de la daurade, de crabe...
7. Et comme boisson ?　Tu veux du thé ou de l'eau ?
8. Un verre d'eau, c'est parfait.


lequel ［疑問代名詞の複合形］　　～のうちのどれ （定冠詞＋疑問形容詞）
　　　　・男性単数　lequel
　　　　・女性単数　laquelle
　　　　・男性複数　lesquels
　　　　・女性複数　lesquelles

commencer à ＋ 不定法　　～しはじめる
vouloir que ＋ 接続法　　　～することを望む
arriver à ＋ 不定法　　　～することができる
un verre de ～　　　　　　コップ1杯の～　
parfait　　　　　　　　　　　完璧／パーフェクト


カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21678897/

（参考 ： ラジオ「まいにちフランス語」）




-----------------------------------------------------------------
【2011/1/5の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Failure is part of the path to success.
　失敗は成功への道のりの一部なのです。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。


-----------------
・ ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。