Yuhさんの おぼえた日記 - 2014年2月20日(木)

【スペイン語】例文（しかし，だから，もし～なら）　【英5再】あきらめ…


● 例文いろいろ

1. 雨が降ってるけど、本屋に行くよ。
2. 雨が降ってるから、本屋には行かないわ。
3. もっとパンが欲しい？ - うん、でもちょっとでいいや。（ちょっとだけ）
4. 寒かったから（私は）家にいたんだ。
5. 時間がないから、タクシーで行くね。
6. わたし、とても疲れてるから眠いんだ～。
7. いい天気だけど、私、今日は家にいるわ。
8. もし明日が雨なら、（私）さんぽに行かないわ。
9. 明日 買い物に出かけようよ、もしいいお天気なら。
10. 彼女（彼／あなた／彼ら／彼女ら／あなた方）の状況を考えたら、
　　　私は何も言えないよ。
11. 買い物に行こうか？ - そうだね、きみが行くなら、（きみと）行くよ。
12. もし雨だったら、（私）どうしよう？
13. きみといっしょなら、問題ないよ。
14. きみといると、いつもとっても楽しくてさ。
　　　　　　↓
　　　　　　↓
　　　　　　↓
1. Está lloviendo, pero voy a la librería.
　　( = Aunque está lloviendo, voy a la librería. )
　　( = Voy a la librería, aunque está lloviendo. )
2. Está lloviendo, por eso no voy a la librería.
　　( = Como está lloviendo, no voy a la librería. )
　　( = No voy a la librería, porque está lloviendo. )
3. ¿Quieres más pan? - Sí, pero solo un poco.
4. Como hacía frío, me quedó en casa.
5. Como no tengo tiempo, voy en taxi.
6. Estoy muy cansada, por eso tengo sueño.
7. Aunque hace buen tiempo, hoy estoy en casa.
8. Si llueve mañana, no voy de paseo.
　　( = No voy de paseo, si llueve mañana. )
9. Vamos a salir de compras mañana, si hace buen tiempo.
10. Teniendo en cuenta su situación, no puedo decir nada.
11. ¿Vamos de compras? - Bueno, si vas tú, voy contigo.
12. Si llueve, ¿qué hago?
13. Contigo no hay problem.
14. Contigo lo paso siempre muy bien.




-----------------------------------------------------------------
【2011/1/12の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Never give up. I know you can do it!
　あきらめるな。あなたならできる！


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）

ながら聞き、オウム返し、走り書き。