アメリカ民主主義さんの おぼえた日記 - 2024年9月3日(火)

＜BBCニュース9月3日＞
Is US economy better or worse now than under Trump?
トランプ時代よりアメリカの経済はよいのか悪いのか


◎要旨
GDP成長率ではバイデン政権が平均2.2％成長に対してトランプ政権は2.3％とほぼ互角。インフレ率はバイデン政権下の2022年6月に9.1％まで急騰していたが、今は3％に低下。ただし、トランプ氏退任時よりも高い。雇用者数はバイデン政権で大きく伸びたが、これはコロナの反動も大きい。失業率もトランプ政権でもコロナ前は3.5％を記録したが、退任時は7％。バイデン氏も3.4％を記録したが、現在は4.3％である。
It has been a recurrent theme of this US presidential campaign - has the US economy performed better under Joe Biden or Donald Trump?

“By many indicators our economy is the strongest in the world,” Democratic Vice-President Kamala Harris has claimed.
Trump, the Republican nominee and former president, says he created the "greatest economy in the history of our country", and the Biden-Harris administration has ruined it.
We have looked at some key indicators to compare economic performance under the two presidencies.
US economic growth
Although the impact of Covid has made comparison difficult, both presidents can count some notable economic successes despite wages struggling to keep up with price increases in recent years.
First, let's look at economic growth using Gross Domestic Product (GDP) - the value of all goods and services in the US economy.
There was a dramatic collapse in this figure during Covid as many businesses shut.
Following the pandemic, the economy bounced back strongly under Trump and recovered better than many other western countries.
This has continued under Mr Biden, with the US producing the strongest pandemic recovery within the G7 as measured by GDP.
◎私見
アメリカ大統領選挙ではハリス氏がトランプ氏を支持率で逆転した模様であるが、経済政策はトランプ氏の方が良いと思う有権者が多いようだ。やはり、高インフレが有権者を直撃しているのだろう。特にロシアのウクライナ侵攻があり、食糧品の高騰が大きかったと思う。
日本のテレビでもハリス氏が経済政策で課題があると伝えていた。そして、同じニュースの中で、女性の支持が高いながらも、女性の支持離れもあると報じていた。ただ、映像のトランプ派の女性が気勢を上げる会場は、よく見ると空席が目立つことに気付いた。事実は見極めないといけない。