おぼえた日記

2023年6月8日(木)

令和5年6月8日




French Open tennis player Miyu Kato forfeited all of her 21,500 euros (about $23,000) in prize money and rankings points from women's doubles because she accidentally hit a ball girl in the neck with a ball after a point during a match, but she is allowed to keep participating in mixed doubles.
Kato's partner in women's doubles, Aldila Sutjiadi of Indonesia, did received her money and points for reaching the third round in that competition.

French Open tournament referee Remy Azemar made the rulings on penalties. Azemar decided that the ball kid was hit inadvertently and Kato was permitted to continue in mixed doubles with Tim Pütz;

On Sunday, in the third round of women's doubles, Kato took a swing with her racket and the ball flew toward the ball kid, who was not looking in the Japanese player’s direction while heading off the court.




全仏オープンテニスの加藤未唯選手は、試合中にポイント獲得後に誤ってボールガールの首にボールをぶつけたため、賞金2万1500ユーロ(約2万3000ドル)と女子ダブルスのランキングポイントをすべて剥奪されたが、彼女には許されて、引き続き混合ダブルスに出場します。
女子ダブルスの加藤選手のパートナー、インドネシアのアルディラ・スティアディ選手は、同大会で3回戦進出の賞金とポイントを受け取りました。

全仏オープントーナメントの主審、レミー・アゼマール氏がペナルティに関する裁定を下しました。アゼマールはボールキッドが不用意に打たれたと判断し、加藤はティム・ピュッツとの混合ダブルスを続行することを許可されました。

日曜日、女子ダブルスの3回戦で、加藤選手がラケットでスイングすると、ボールはコートの外へ向かう途中、日本選手の方向を見ていなかったボールキッズに向かって飛びました。

peko さん
たまたま当たっちゃったなんてことは、よくあると思うのですが、だめなのでしょうか。
2023年6月9日 7時43分
記事を読んでもよくわからなかったのです、映像を見ましたが、すっきりしない判定ですね。
2023年6月8日 21時57分
ひで さん
私もこのニュース見ましたが、対戦相手が、ボールガールが血が出ているといっていましたが、どうなのか?? 
罰則がちょっと重かったと思います。

2023年6月8日 12時51分
てまりん さん
このニュースは知りませんでした。テニスも知らないので何も言えないのですが、ボールキッズにケガは無かったのですね。
息子が高校時代の部活でテニスをしていてのですが、何気に振った同級生のラケットが目のあたりに当たり、顧問の先生に病院へ連れて行ってもらい、自宅まで送っていただいたことがあります。故意でなくてもスポーツには危険が伴います。全員の注意が必要ですね。
2023年6月8日 9時59分
あやこ さん
これニュースで見ましたが、故意ではないはずなのに、どうしてランキングポイントや賞金を剥奪されなければならなかったのでしょうか。厳重注意でよくないですかね?
2023年6月8日 9時37分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

レインボウ101さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

レインボウ101さんの
カレンダー

レインボウ101さんの
マイページ

???