All five people aboard a submersible missing near the wreck of the Titanic died — likely in an instant — after their vessel suffered what the U.S. Coast Guard said Thursday was a “catastrophic implosion” in the ocean depths.
The somber announcement ended a multinational search-and-rescue operation that captivated the world since the tiny tourist craft went missing in the North Atlantic four days ago.
Rear Adm. John Mauger told reporters in Boston that analysis showed debris found on the seafloor, 500 meters from the bow of the Titanic, was consistent with the implosion of the sub’s pressure chamber.
“On behalf of the United States Coast Guard and the entire unified command, I offer my deepest condolences to the families,” Mauger said.
タイタニック号の難破船の近くで行方不明になった潜水船に乗っていた5人全員が、船が深海で「壊滅的な内部崩壊」を起こしたと米国沿岸警備隊が木曜発表した被害を受け、おそらく即死したと思われます。
4日前に北大西洋で小型観光船が行方不明になって以来、世界を魅了してきた多国籍の捜索救助活動が、この厳粛な発表により終了しました。
ジョン・モーガー少将はボストンで記者団に対し、分析の結果、タイタニック号の船首から500メートルの海底で見つかった破片は潜水艦の圧力室の内部崩壊と一致することが示されたと語りました。
「米国沿岸警備隊と統一司令部全体を代表して、ご遺族に深い哀悼の意を表します」とモーガー氏は述べました。
implosion 内部崩壊
この潜水艦ツアーも映画化されるかも。