otamaさんの おぼえた日記 - 2011年8月18日(木)

★～未満　менее
　менее 0,2% оборота мирового биорынка
　世界のバイオ市場の流通の0.2％未満《鈴木先生37課》

☆年齢「～未満」　до
　молодёжь от 14 до 28 лет
　14歳以上28歳未満の青年

　＊「以下」はどう言うのでしょうか?

★～以上　более　／　не менее
　более 5 млн. граждан Казахстана
　500万人以上のカザフスタンの国民《13課》

　не менее 200 тысяч подписей граждан
　20万人以上の市民の署名《13課》

　более 120 обращений
　120以上のメッセージ《32課》

　более 1000 человек
　1000人以上《34課》

★иметься　イミェーッツア　存在する

　Научно-исследовательская база имеется.
　科学研究の基盤は存在する。《37課》
　　исследовательский　イススリェーダヴァチリスキイ　研究の
　　исследование　イススリェーダヴァニエ　研究

★разработать　（完）練る、構築する、耕す

　Надо разработать меры по стимулированию спроса.
　需要の活性化のための方策を構築しなくてはならない。
　　стимулирование　stimulation