완전한 행복 11퍼센트까지
빙글：くるっと、にこっと
방아께비：ショウリョウバッタ
공기를 짜봐야 물이 나올 리 없듯：？ 空気を絞っても水が出るはずがないように ？
공기→容器、空気
어김없이：間違いなく
제부：妹の夫 ＊형부 姉の夫
되짚다：さらに考え込む、反省する、もう一度確かめる
편집증：偏執症
타당하다：妥当だ
들어오다：?
・빨간불 들어온 교차로 신호등
부도수표：不渡り小切手
호미：草取り鎌
외통수：一手詰め、必死の手
백기 투항：白旗投降
질문
공기를 짜봐야 물이 나올 리 없듯：？ 空気を絞っても水が出るはずがないように ？
공기→容器、空気
이 문장은 무슨 뜻일까요?
공기는 뭔가요?
들어오다：?
・빨간불 들어온 교차로 신호등
여기서 '들어오다' 는 '켜지다'라는 뜻일까요?
今朝は雨が止んでいた。
オクラが大きくなっているのが窓から見えたので、取りに行ったついでに少し草も取った。
雨のあとなので、柔らかくて手だけでも楽々抜くことができた。
오늘 아침에는 비가 그쳐 있었다,
오크라가 커진 것이 창문으로 보여서 따러 간 김에 잡초도 좀 뽑았다.
비가 온 뒤라 땅이 부드러워서 손으로 편히 뽑을 수 있었다.
おはようございます。
昨日の夕飯にいただきました。
それだけでも一品増え、緑も鮮やかなので、便利に使っています。
美味しいオクラが たくさん収穫出来たんですね。
雨上がりの草抜きは す～っと抜けるので
嬉しいですね。
そうなんです。
思ったより取れていると思います。
数えておけばよかった〜〜
그럼 공기는 아무것도 없다는 뜻으로 쓰고 있군요.
네, 잘 알겠어요.
들어오다도 왜 그렇게 하는지 이해가 갔어요.
방아깨비도 조심할게요.
오늘도 감사합니다!
공기를 짜봐야 물이 나올 리 없듯
= 아는 게 없으니 답도 없었다
공기를 아무리 쥐어짜도 물이 나오지 않는 것처럼, 지식이 없는 상태에서 머리를 아무리 쥐어짜도 해답을 찾을 수 없다는 것을 비유한 말이에요.
공기(空氣) : 지구를 둘러싼 대기의 하층 부분을 구성하는 무색투명하고 냄새가 없는 여러 가지 기체의 혼합물
짜다 : 비틀거나 눌러서 빼내다.絞る
들어오다 : (등이나 신호가) 전기가 흘러 켜지다.付く