완전한 행복 18퍼센트까지
간지럽다:くすぐったい、照れくさい
주화입마：走火入魔、武侠用語、我を忘れて夢中になる、気が暴走する
낭창낭창하다：しなやかだ
엉겁결에：思わず
말갛다：澄んでいる
바람：願うところ、望み
나가떨어지다：倒れる
드리블：ドリブル
말문：話の出ばな、話の糸口
짹짹대다：ちゅんちゅんと鳴く
휘두르다：振り回す
케케묵다：古い
소환하다：召喚する
외도：外道、正しくない道
암약하다：암중비약、暗中飛躍、人知れず猛烈に行動する
탐문：探問（たんもん）、探り訊ねること
휘젓다：かき回す
조롱：ばかにする、嘲弄、冷やかし
생색：面目を立てる、面目が立つ、手柄顔
행적：行跡、普段の行い、人の行いの跡、身持ち
울적하다：寂しい、もの寂しく憂鬱だ、鬱寂
치켜뜨다：目を剥く、目を下から上にあげて目を開ける
쏘아붙이다：するどく言い放つ
그따위：そんなもの、そんなたぐいのもの
완창：完唱、パンソリを最初から最後まで歌う
도돌이표：反復記号
고도 남다：～しても余りがある、十分だ
・아버지를 이해하고도 남았다. 父を理解しても余りがある→十分に理解できる
상수：常数⇔変数
쨍하다：がちゃん・があん（金属やガラスがぶつかる音）、声が大きい（じいんとする）
밸없다：自尊心がない ＊밸→배알, はらわた
속없다：定見がない、無邪気だ
・밸도 없고 속도 없다 自尊心もなく定見もない
조곤조곤：静かにゆったりと話す
띵하다：頭ががんがんする、頭がぼうっとする
무참하다：無惨だ
의도：意図
발랑 ：仰向けにひっくり返る様
엔간히：適当に、ほどよく
・노아야, 엔간히하고 좀 앉아라. ほどほどにして
나란하다：そろって並んでいる
다독이다：たたく、なぐさめる、はげます
今日はちょっとお出かけしました。
お天気がよくて、気持ちよかったです。
帰りに田上の道の駅に寄ってお昼を買ってきて家で食べました。
오늘은 좀 나들이를 갔다 왔어요.
날씨가 좋아서 기분도 좋았어요.
돌어오는 길에 타가미 도로 휴게소에 들러서 점심을 사다 집에서 먹었어요.
밸없다, 面白いですよね。
この本で前にも一度出てましたが、忘れたのでまた調べました。
はい、たま～にはお茶もします。
コヤンイさんはお散歩の途中とかでよくお茶されてますよね。
美味しそうですね。
밸없다：自尊心がない
面白い表現ですね。
돌아오는 길에, 알겠어요.
오늘도 감사합니다!