완전한 행복 20퍼센트까지
당돌하다：大胆だ
섬뜩하다：ひやっとする、ぞっとする、ぎょっとする
의붓딸：義理の娘
펭수：(일본어 표기: ペンス) 韓国で大人気のペンギンのキャラクターの名前である。「防弾少年団」を超える宇宙大スターになることを目標に南極からきた性別不詳のジャイアントペンギンという設定である。
드러눕다：横たわる
내리뜨다：目を伏せる
형국：形局、状況、局面
드세다：手ごわい、強情
전말：顛末
신물：胃液、虫ず、嫌気
돼지저금통：豚の貯金箱
딴전：とぼけること
세차다：強い、激しい、強烈だ
생때：無理押し
철렁：ひやりと、びくっと
내려앉다： 胸がぎくっとする
몰아쉬다：大きく息をする 몰다→ 追う、煽る
하마터면：まかりまちがえば、あやうく、すんでのことに
쩌렁쩌렁：声がりんりんとよく響く
얼음장：小さな氷の塊り
잡다：つかむ ？
・불쌍한 내 새끼 잡을 뻔했네.
을꼬：～だろうか
말짱 도루묵：もとのもくあみ
수행：遂行
색색：すうすう、すやすや、静かに細い息をする
팔팔하다：元気で生き生きしている
비로소：ようやく,初めて
목울음：喉がしまったまま泣く声
눈자위：目玉の周り
밥통：ごくつぶし
배냇병신：生まれつきの病身
결함：欠陥
맨밥：ご飯だけ
대접：平鉢
한세월：のどかに暮らす年月
욱여넣다：無理やり中に入れる
손마디：手の関節、手首の関節
따돌리다：仲間外れにする
손잡이：持ちて
칼날：刃
질문
잡다：つかむ ？
・불쌍한 내 새끼 잡을 뻔했네.
여기서 '잡다' 는 무슨 뜻인가요? 천식발작이 난 아이에 관한 말이에요.
今日もいいお天気です。
午前中は少し風が強かったですが、午後になって風が止みました。
穏やかな秋晴れがしばらく続くといいです。
오늘도 좋은 날씨다.
오전에는 좁 바람이 셌는데 오후에 들어가서 바람은 그쳤어요.
온화한 날씨가 좀 더 계속됐으면 좋겠어요.
펭수 보고 왔어요.
얼굴은 귀여운데 목소리가 아저씨네요^^
ペンス、どんな姿か、見ることができました。
https://www.youtube.com/@giantpengtv
今日は「元気だ」を集められたのですね。
楽しみに読ませていただきますね。
ペンスの人形が小説の中に出てきました。
今度ドラマを見るときに気をつけてみてみようと思います。
人気があるキャラクターの人形なら、ドラマにも出てきそうですよね。
‘ 사람을 잡다’ 를 자세히 설명해 주셔서 감사합니다.
여기서는 죽이다라는 뜻인데, 다르게 그런 의미들이 있곤요.
오늘도 많이 공부가 됐어요.
말짱 도루묵 유래도 잘 읽고 왔어요.
다른 기사도 읽었는데, 그 임금님이 선조라고 쓰여 있었어요.
오늘도 감사합니다!
ペンギンのキャラクターなんですね。調べたら、出てくるでしょうね？
팔팔하다
今日の日記で、「元気だ」を、集めたので。この単語も、いただきますね。
1. 사람을 죽이다.
예)그렇게 애를 때리다가 사람 잡겠어요
2. 사람을 극심한 곤경에 몰아넣다.
예)내일까지 그 많은 돈을 갚으라니 아주 사람을 잡는구나.
3. 사람의 마음을 황홀하게 하거나 녹여 주다.
예)그 여자, 얼굴은 별로이지만 그 예쁜 목소리는 사람을 잡는다.
내 새끼 잡을 뻔했네 : 내 새끼를 죽일 뻔했네
좁 → 좀
말짱 : すっかり
도루묵 : ハタハタ
말짱 도루묵의 유래
https://m.blog.naver.com/ys001suh/50141555347