Le lundi 16 mai 2011
苦手を克服するには得意になるまで繰り返すしかない！...ってことできょうも関係代名詞です。きょうは前置詞+関係代名詞の複合形の勉強。
《形》先行詞が「人」→前置詞+qui
先行詞が「もの」→前置詞+lequel,laquelle,lesquels,lesquelles
《例》C'est un ami. + Je fais souvent du tennis avec cet ami.
→C'est un ami avec qui je fais souvent du tennis.
私がしばしば一緒にテニスをする友人です。
C'est une réunion. + Je serai présent à cette réunion.
→C'est une réunion à laquelle je serai présent.
私が出席する会議です。
※lequel lesquels lesquellesはà deの後で縮約形になる。
C'est un projet. + Je songe à ce projet depuis longtemps.
→C'est un projet auquel je songe depuis longtemps.
私が随分前から考えている計画です。
（songer à〜 àを考える）
《注意！》前置詞がdeのときはdontを使う
Je suis allé voir l'exposition. + Louis parlait de cette exposition.
→Je suis allé voir l'exposition dont Louis parlait.
私はルイが話していた展示会を見に行った。
※前置詞以外のde（autour de, au bout de, de près de, etc.）のときは複合形。
C'est un pré. + Un très vieux chêne s'élève au milieu de ce pré.
→C'est un pré au milieu duquel s'élève un très vieux chêne.
真ん中にとても古いか樫の木がそびえている草地です。
最後の文章は、並び方が変わったりして難しい。
つづきはまた明日。
