Le mercredi 25 mai 2011
Aujourd'hui,je n'ai pas pu me souvenir d'un code confidentiel ma carte bancaire.
J'ai été debout devant le distributeur de billets un moment.
Ça m'a donné choc!
Je ne peux pas encore me remettre.
きょう、キャッシュカードの暗証番号が思い出せなくて、ATMの前でしばらく呆然としてしまいました。突然頭の中真っ白。。。凄いショックで、まだ立ち直れない。
さあ気を取り直して「起きてから寝るまで表現」通勤編続きです。
改札口で定期券を見せる Je montre ma carte d'abonnement au accès aux quais.
(montrer)
※今はタッチするだけですよね toucherで
Je touche ma carte d'abonnement au accès aux quais automatique.かな
駅の階段を上る/下りる je monte / descends l'escalier de la gare.
(monter / descendre)
電車を待つ J'attends le train. (attendre)
電車に乗る Je prends le train. (prendre)
電車を降りる Je descends du train. (descendre de)
売店で新聞を買う J'achète un journal au kiosque. (acheter)
電車の中でうとうとする Je somnole dans le train. (somnoler)
わたしも眠くなってきたので、この辺で...
Bonne nuit, à demain!