Le mardi 13 janvier 2015
L'apprenti PHILOSOPHE 哲学入門 第9問
Lorsque quelqu'un te dit 《 Tu ne sais rien ! 》, si tu n'es pas blessé par ce propos, sache que tu commences à devenir philosophe. ( Épictète )
※propos：（男）【多く複数で】言葉、話、談話
誰かが「お前何も知らないな！」と君に言った時、君がその言葉に傷つかなければ、君は哲学者になり始めていることを知る。（エピクトテス）
Question：
Dresse la liste de ce que tu sais vraiment bien faire.
Puis demande à tes proches ce pourquoi ils pensent que tu es doué.
Compare les réponses. Alors ?
※dresser une liste［un plan, un contrat］
：リスト［図面、契約書］をこしらえる（作成する）
あなたが本当に（能力として）よくできることを一覧にしなさい。
それから親しい人々に、彼らが君に才能があると思っている理由を尋ねなさい。
答え（あなたの答えと親しい人の答え）を比べなさい。どうですか？
＊＊＊＊
La seule chose que je sais c'est que je ne sais rien.
「私は何も知らない」ということを知る。というのが１月のテーマで哲学の基本。
知ること・知識に関する問いが（１月は31日あるから）31問まで続きます。
私はまだ９問め。もう既に頭を抱えています。
＊＊＊＊
