【ラジオ版チャロ2:Episode21の1回目】
コロンちゃんの可愛い声に癒されます❤
チャーリー君、なかなかいいこと言うねえ。
そして、自分のことをbeautifulと言っていたと知って、
今まで忘れてた彼の顔を思い出す現金なムウ・・・w
★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
【NY編リトル・チャロ】
少しずつ進めてた精読もEpisode44まで来ました。
◆He would walk around and enjoy himself, whenever he had the chance.
(彼は機会があればいつでも散歩をして楽しんでいました。)
/english/phrase/1826?m=1
名詞にaをつけるか、theをつけるか、あるいは無冠詞か・・・の区別って、難しい。
原則は一応理解しているつもりだけど、
実際の使い方は、たくさんの英文に触れて体得していくしかないのだろうな。
have ( ) chanceの( )には、なんとなくaを入れたくなるのだけど、
実際はtheなことが多いような気がする。次の文もそう。
One day, Muu had the chance to speak with Shiney.
/english/phrase/18634?m=1
次のは冠詞がaな例。動詞はhaveじゃなくてgiveだけど。
◆I blew it, every time I was given a chance.
(チャンスを与えられるたびに、ヘマをやらかした。)
/english/phrase/1833?m=1
この場合、every timeに呼応して「毎回与えられる、それぞれのチャンス」だからaなのかな。
◆I'll be finished in a second, and we can go home.
(あとちょっとで終わるから、そしたら家に帰ろう。)
/english/phrase/1834?m=1
be finishedはこの場合、受動態ではなく完了形。以下辞書より、
be done:[完了形](動詞はfinish,go,changeなど特定の自動詞)・・・した、・・・している
○All my lectures are finished.(私の講義はすべて終わった。)
deskとかdogとかいった普通名詞なら、aかtheか、なんて悩むことは
あまりないと思うんですけど、抽象名詞が手強いなあって思います。
あと、可算名詞かと思えば不可算名詞だったりするものもあるし・・・ふう。
ほんと、とにかく英語にたくさん出会う、これに尽きますね。
英作文するときって、冠詞の選び方からして悩むことが多くて。
英語日記書いてる方ってすごいなあって思います。今の私にはまだ無理だわ。
とりあえず、まずはインプット!って思ってます。
アウトプットできる日が来るのかどうかは不明ですが・・・^^;
特に強調されてるとき以外は、本当にどっちでもいいんじゃないかと
思ったりもします。
ディクテーションしてても、aとtheの区別なんてわからないし(笑)。
今頃になって突き詰めて勉強・・・確かに!(^_^;)