pekoさんの おぼえた日記 - 2012年10月30日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
I had been planning to sow salad in my frontyard for a long time so that fresh salad may be always available. I should have done it at the beginning of September. But time whooshed by. It's already the end of October! At least I should have done yesterday when I planted tulip-roots. But I had no time to weed any more.
I sowed salad in the 3 big pots just now. It took me only 10 minutes to comlete.
Only we have to do is to set about.
I think this may be true of everything.
ずっと前からサラダミックスのタネを蒔こうと思ってた。 いつでも新鮮なサラダが食べられるように。
９月のはじめにやっとくんだったんだよな～。でもあっという間に時がたっちゃって。
もう１０月の終わりじゃん！ せめて、昨日チューリップの球根植えたときに蒔くんだった。
でも雑草抜く時間なかったし。
さっき、大きな植木鉢３つに蒔いた。 所要時間たったの１０分。
やるべき唯一のことは、とりかかること。
すべてに通じるね。
Today's expressions
....so that S + may/can V ： SがVするように
whoosh ： （動詞）水や風などがヒューッと音を立てて飛んで行く
モｰﾘｰ先生との火曜日のDVDで、time whooshing byって使ってたから、マネした。
set about ： 取り掛かる、着手する
be true of ~ ： ～にあてはまる
It's time I went to work!
ありがとうございます。
野菜の苗ははずれると残念ですからね・・・。
この夏は、ナスが全然ダメでした。
ナスの不作なんて初めて(>_<)
安物買いの銭失いでした。
家は、通販は大阪の国華園と言うところを使っています。チューリップやユリが特に
安く売っていて、野菜ものなんかは、近所で売っている種や苗よりもおいしいんですよ。
シャドウイングや音読は、ストレス解消にもなりますよ。
回を重ねるごとに、気持ちがハイになってきます(^_^)v
Thank you for your comment!
I've heard that dendrobium is difficult to take care of.
I recommend you bulbs.
Though you don't need special care, they will bring you spring.
やってるけど、身になってないものが多いですよ～(>_<)
なっかなか痩せないし、お片付けはやっと始めたし・・・。
やりたいことやってるだけなんです。
子供たちは、好き勝手やってると思ってるみたいですよ。
コメントありがとうございます。
まとめてお答えしちゃってすみません。
メーカーにもよりますが、「ベビーサラダミックス」とか、「サラダレタス」という名前で売られていて、サニーレタス、サラダ菜、水菜、ちりめんちしゃなど、数種類のタネが入っています。ふんわり盛り付けると、イタリアンレストランのサラダみたいでお洒落なんです～(*^_^*)
That's it!
That is exactly what I meant.
During the spring I enjoyed fresh salad from my frontyard.
私もサラダミックスって初めてです。いろいろな野菜が収穫できると良いですね。
レインボウ101より
You look like super-woman.
家事をこなしてお菓子も作って、畑もやって花も育てて
仕事して、英語を勉強してゴガクルやって子供の勉強も見て、ダイエットもして、片づけもして・・・
どこからそんなパワーが出てくるの？
Amazing!!!
momibonさんと同じ疑問をもってしまいました。
pekoさんの日記、私には高度な英文だけど和訳つきだから助かっています。
わからないときはヘルプ～と思いながらスクロール。
スクロールしないでa-haといいながら全て理解できたらいいな★
今日もお仕事がんばってね！
あ、これ見てるときはおかえりだ（笑）
The salad pots sound good and lovely.
ひゅーっと飛んでく感じですかね（笑）。私も使ってみようと思いました！
サラダミックスの種ってどんなお野菜なんですか？数種類なのかしら？？