pekoさんの おぼえた日記 - 2012年11月3日(土)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Everything has disappeared!
Which key did I touch?
It happened when I was just about to send my text.
OK. I'll write again.
It's a good chance to practice repeatedly.
TGIS! (Thank God it's Saturday!)
I visited my math teacher's Campus Festival in the morning.
He is a sophomore and majors in architecture. He made takoyaki at the booth of his baseball circle. So I wanted to taste it before going to work. It was good. It's a pity that I didn't have enough time to taste other food.
I've know him since he was a junior high student. Though he's got a tall and strongly built young guy, he is still a naughty boy to me. But he looked quite different today. I was somehow moved that he looked like exactly a college student at the campus. Well, I mean he looked his age. Children grow as time passes.
There were a lot of food boothes on the both sides of the main street and it was full of young students. Everyone was cheerful and a bundle of energy just like what I was in my youth.
How beautiful to be young!
One of my gogakuru friends gave me a nice words, "You are young at heart." I'm pleased with these words. It's true that I'm young at heart but I feel my age these days. There's no fighting old age.
Well, I tasted my plum wine which I made in June this year.
It's not good at all. It's too young and immature.
The older it grows, the milder it becomes.
So do I.
せっかく書いたのに、全部消えちゃった(>_<)
どこ押しちゃったんだろう。
送信するばかりだったのに。
まあいいや、もいちど書く。
何度も書けば練習になるし。
やっと、土曜日だあ！
午前中、数学の先生の大学の学園祭に行った。
あの子は建築学科の２年生。 野球サークルでたこ焼き屋さんをやるっていうから、仕事前に食べたかったんだ。 美味しかった。 他の屋台の食べ物を試す時間がなくて残念。
あの子のことは、中学生の頃から知っている。 背が伸びて、がっちりしてきても、私にはまだ腕白小僧のまま。でも今日は全然違った。 キャンパスでは、ホントに大学生みたいに見えて、何だか感動した。 年相応に見えたってこと。 時が経つにつれて、子供は成長する。
メンストの両側に、食べ物の屋台がたくさん並んでいて、学生たちでいっぱい。 みんな楽しげで、エネルギーに溢れていた。 私が若いころのように。 若いっていいなー。
ゴガ友がイイことを言ってくれた。「あなたは気持ちが若い。」って。 けっこう気に入ってるんだ、この言葉。 確かに私は気が若いけど、このごろ年を感じる。 寄る年波には勝てないな。
ああ、梅酒飲んだの、今年の６月に漬けたヤツ。
全然ダメだわ。 若過ぎ。
古くなればなるほど、味はまろやかに。
私もね。
Today's expressions
TGIF! Thank God it's Friday! やれやれ、やっと金曜日だ！
ゴガ友から教わりました。 でも私は月曜から土曜まで仕事だから、TGIS! やっと土曜日だ！
strongly build ： 体つきがしっかりした
somehow ： 何だか
lood one's age ： 年相応に見える
be bundle of energy ： エネルギーのかたまり
be young at heart ： 気持ちが若い、心底若い
feel one's age ： 年を感じる
There's no fighting old age. ： 寄る年波には勝てない
immature ： 未熟な （↔mature)
☆今朝のReading
http://www.apartmenttherapy.com/keeping-warm-ways-to-do-it-wit-98784
（YUKO１２さんのおぼえた日記より）
私もラッキーです。
あやこさんが、いつも「お帰り～」って声をかけてくれて、仕事の疲れが飛んで行きます。
ありがとう。
ゴガ友の励ましがなかったら、こんなに続かなかったよ～ん！
I brim over with gratefulness.
数学の先生の大学の学園祭かぁ～～
私と同じように若いエネルギーを感じた１日を過ごしていたんですね☆
momibonさんのコメントにある言葉いいですね！
あと気が若いという表現もいいですね。
ほんとゴガクルって素晴らしいですよね！！
私ってラッキーだわ♥
いろいろ教えてもらえて刺激をもらえる仲間に毎日会うことができるんだもん！
お供します。!(^^)!
I'm a bundle of energy again!
ほーほっほっほっほ・・・・(^_^)v
誰もがみんな中一レベルからスタートです。
でも続けてればそのうち中２に、中３にそして高校レベルへと絶対つながります。
長い目でみて楽しくやりましょう(^_^)v
はい、これからしばらくはgehen三昧です(笑)
先は長いなぁ…(^^;;
息子によく言われます。「恥ずかしくないの？」って。
「今までママに英語を教えてもらってママのことスゴイと思ってたかもしれないのに、数学全然できなくてバカなのが全部バレちゃうんだよ。平気なの？」だってさ。
梅酒の話、ためになりました。今度実家から古いのをもらってこよう。
熟成したお酒と若いお酒、人間にもあてはまりますね。
そういえば、糠床も古いのをわけてもらって混ぜるといいってきいたことがあります。
「２０歳の顏は自然の贈り物。５０歳の顔はあなたの功績。」
（輝▽輝）キラリ～ン！
いい言葉をありがとうー(^_^)v
Pekoさんの数学の先生って大学生だったのですよね。
学ぶのには歳は関係ない、と思いますが
それが実践できてしまうPekoさんはホントに素敵。
話は飛びますが、ご存じでしたか？
若い梅酒に、年代物の梅酒を混ぜると
熟成が進むらしいです。
（梅1kg、酒1.8Lで作った梅酒に対して、年代物梅酒は10ｃｃ程度）
例えると、若い大工にベテラン棟梁が手本を見せるようなもので、
若い酒がその分子構造を真似し始め、
その結果、クラスター（分子）の分解が促成されるんですって。
素敵な話ですよね。
沖縄の有名な泡盛も、同様な『仕次ぎ』手法を使ってるそうです。
古い梅酒があるんで
来年梅酒漬けようかな？実践してみたくなった(*^_^*)
「20歳の顔は自然の贈り物。50歳の顔はあなたの功績。」
いいおばあちゃんになりたいと思う今日この頃です。
（炎∇炎) ごぉぉ！！
私の母校の大学は、都心にありながら落ち着いた雰囲気の古い建物で良かったんですが、学生数がふえたのか、高いビルの校舎が所狭しとどんどん建ってすっかり変わってしまいました。唯一煉瓦風の古い校舎が残っているのが救いです。
それでも、キャンパスに足を踏み入れたり、当時よく歩いた土手の桜並木の下を歩くとあのころに戻ったような気持ちになるんです。建物や人が変わっても、目に見えないけど変わらないものがそこにあるんです。
久しぶりに行きたいな。
恐縮です。
ご病気のこと何もわからないので、ふつうに感じたことをコメントしてしまうので、もし不適切な発言があったらお許しください。
私がレインボウさんの日記に励まされるだけでなく、私もお力になれて嬉しいです。
学園祭か～懐かしいな。毎年春になると同窓会会報が送られてきて「学園祭に遊びに来てください。」って書いてあるけど、一度も行ったことがない。
卒業してからウン十年、近くを通ることがあるけどずいぶん変っちゃったから母校って感じがしない…。ちょっと寂しい…。
コント有難うございました。本当にいつも「そうだ、そうなんだ」と言うアドヴァイスで感心しています。英語を始めて自分の病気に気付いて、医師から反対されましたが、医師の言葉よりpekoさんの言葉のほうが私には効きます。簡単な言葉も覚えられなくて、落ち込む日々ですが、地道に歩めばきっとそこに何かがあると信じています。
有難うございます。
レインボウ101より
Yes, indeed.
His Campus Festival reminded me my beautiful colledge life.
Thank you!
Time flies.
It seems that I live an ordinary life every day and nothing special happens.
But I noticed that I feel a lot of things through my everyday life.
１０歳は感無量ですね。
長女のとき、成人式より１０歳の誕生日のほうが感慨深かったです。
Thank you for your comment!
It's very sweet of you.
You've cheered me up since we came to know each other.
Bloom of youth is youth of mind.
Lovely words!
I'll bear them in mind.
Thank you.