Mein Vater hatte die Operation wegen Darmkrebs vor zwei Jahren. Heute hatte er eine Untersuchung. Der Arzt hat gesagt, "Keine Probleme!" Ach, zum Glück! Wir hatten Lunch gegessen.
Je suis allée à l'hôpital avec mon père. Il a opéré il y a deux ans. Le docteur a dit, "Il n'y a pas de métastase cancéreuse." Tant mieux! On a déjeunée ensemble.
I went to the hospital with my father for his checkup. It's been two years since my father took a surgery for colon cancer. The doctor said, "Everything is all right. No cancer was found." What a relief! We had lunch at a restaurant at the station mall. As soon as I came home, I headed to work.
Thank you for your comments.
写真：
お昼に和食屋さんでスタミナ定食を食べた。 メインは和風ステーキ。 炊きこみご飯、雑穀米、白米がおかわり自由。 今日は、アサリと新ショウガの炊き込みご飯と、とうもろこしのもち麦ご飯。 おかわりして私は３杯、父は２杯食べた。
アメリカ民主主義さん、ありがとうございます。 Tant mieux! って、欠いたつもりだったのですが、なぜかpisに・・・。 直しておきました。
Keine Probleme! よかったですね！
Your father was able to eat two bowls of rice.
I'm glad you're doing well.
Thanks to the stamina set meal.
おふたりともたくさん食べられましたね♪
おかずもたくさんあって、美味しかったことでしょう(*^^*)
Appetite couldn't be more wonderful.
You are always accompanied by a gentle act.
たくさん食べる事ができるのは、健康な証拠だそうです。これからもおいしいお食事、お父様と楽しんでくださいね。
食欲もあり、医食同源で食べられることは健康の証です。
小鉢もたくさん付いて、たくさんお代わりできるのは嬉しいですね。
私もpekoさんのお父さんの後を追って８月に２年後の検査になっています、あやかって私も‟問題なし”だと良いなと思います(*^^)v
私 この写真のお料理だけでも食べきれないです、やっぱり「食べる」ことは「健康」につながるのですね。
健康は食からですね。
ある友人のお母さまは手術のために入院され、周りにコロナ患者が出て、何人かが感染しましたが、92歳になるお母さまは大丈夫だったそうです。
日頃よく食べておられるようです。
でも入院されて足腰が少し弱まったと言っておられました。
お父様がご丈夫でお幸せですね。