Hurra! Der 8 Tagen Urlaub hat endlich angefangen. Heute bin ich mit meinen Freuidinen nach Motomachi gegangen. Wir hatten Kaffe und Kuchen. Wir haben uns gut unterhalten. Danach ging ich zum Gym mit meiner Freundin, die in dieselbe Wohnung wohnt. Ich hatte einen schönen Tag.
Ça y est! Enfin, les vacances d'été ont commencé. Aujourd'hui, je suis allée à Motomachi avec mes amies. On a bavardé dans un café. On a passé un bon moment. Ce soir, je suis allée à la gym avec ma amie. On a bien transpiré. C'était une journée bien remplie.
My 8-day obon holiday has just started. My son left Hiratsuka at 3 o'clock A.M. for Nagoya, saying "Have an enough sleep!". I went back to futon and fell asleep. It was eight o'clock when I woke up. I've got a LINE message from him, which said, "Thank you. I've just arrived home." What a relief! I've been a lack of sleep for two days, so I decided to spend all day doing nothing special at home. After I had breakfast, I got a LINE message from my friend from university. She said, "One of our friends wanted to see us today. Can you come to Ishikawacho Station at one thirty?" What a surprise! Oh, no! I must leave home in two hours! I went grocery shopping and whip up lunch for my husband. Then, I took a shower, grabbed a boiled egg and onigiri. I managed to catch the bus in time. One of them is a friend who I often meet and go on trip with, while we haven't seen the other for more than 5 years. I'm glad to see her again after a long absence. We chatted a lot in 霧笛楼 in 元町. We had a lot of catching up to do. On my way home, I got a LINE message from my friend on the 8th floor. She said, "Let's go to the gym this evening! " Oh, no! I replied, "I'm out now. I'll be home at six thirty. " She answered, "No problem." After I came back to Hiratsuka, we went to the gym by her car. I worked up a good sweat. I had a fun-filled day.
work up a good sweat
いい汗をかく
Thank you for your comments.
Today's joy
My son arrived in Nagoya safe and sound.
写真：
霧笛楼で食べたオレンジとホワイトチョコレートのムース。 久しぶりのスイーツ、とても美味しかった。
デザートも色も形も良くて美味しい😋そう。
おいしいスイーツを食べた後に運動して帳消しですね！
写真のスイーツは芸術品のように美しい、おいしかったでしょうね(*^^)v
うちでは、そんなことは100％発生しません。反対に暇だと妻の夕食も作ることがよくあります。
すごい忙しいでも、盆と正月が一度に来た感じで楽しい1日でしたね。
霧笛楼は何度か行った所でお部屋の修飾も素敵ですね。
横浜の歴史を感じます。