Endlich ist mein Urlaub weg. Ich habe ihn ganz genossen. Morgen will ich wieder arbeiten.
Mes vacances ont fini. J'ai resté peinard. Je vais travailler demain.
My 8-day holiday is about to end. I spent most of the days leisurely. I practiced the piano, studied French, hit the gym regularly. Oh, no! I failed to declutter and make our room tidy. Anyway, I've charged myself up.
夏休みの振り返り
１．フランス語の問題集、何の予定も入っていない日にだけ取り組んだ。 「仏検２級突破」の２巡目は、今日終了。
２．住環境を整える行動は、全くできなかった。 気が進まないことは先延ばしになってしまう。 でも、やらなきゃなあ。
３．毎日運動した。 休み中にジムには３回行った。 YouTubeのストレッチは毎日決行。
４．ピアノの練習を頑張って最後まで弾けるようになって、今日レッスンに行った。
５．時間に追われることなく、のんびり過ごした。 家にいる日は、お昼寝もした。
明日から、また頑張ろう。
Thank you for your comments.
Today's joy
姫冬瓜の雌花を発見！
写真：
姫冬瓜の雌花。 蜂が飛んでたけど、念のため人工授粉。 大きくなあれ～。
去年人工授粉した朝顔の種、葉さえ出なかったので、受粉のしかたが悪かったのか、今年の種も出来たがちょっと来年咲くか心配です。
I am strongly inspired by peko-san's positive attitude. I look forward to hearing your opinions in the future.
姫冬瓜の雌花、こんな写真を見ると「平和」を感じます、良い眺めです(*^^)v
自宅にいるのを中心に生活のプログラムを組むのも充実感がありますね。
おうちの片づけは、もう少しすずしくなってからなさるとよいですね。
明日から月末に向けて暑さと忙しさに苦しみそうです。