Es regnete in Strömen. Zum Glück hörte es hörte auf zu regnen, als ich zur Arbeit ging.
Il a tombé des cordes. Heureusement, la pluie a cessé, quand je suis allée à travail.
The noisy sounds of the raindrops woke me up before the crack of dawn. Oh, typhoon has come! As the dawn broke, I found a puddle of rain water on our balcony. Oh, no! What if the water reached our room? I jumped out of futon. The rain was pouring down in buckets. To my relief, the water went away when I was jut about to bail water out of our balcony with a dustpan or something. It suddenly stopped raining just before I went to work. So I took the plunge and went out by bicycle. While I was working, it was raining cats and dogs. Luckily, it stopped raining when I was about to leave the office at night. I went home without getting soaked in the rain. It started raining as soon as I arrived home. It's been pouring since then.
Thank you for your comments.
昨日の日記に、あたたかいコメントをありがとうございました。 それから、平塚の洪水のニュースを見て、お気遣いありがとうございます。 市内の西のほうで、川の氾濫やら洪水があったのを、私もニュースで見て驚きました。 こちらは全く被害がありませんでした。 台風の被害を受けた皆様に、お見舞い申し上げます。
Today's joy
I escaped getting soaked in the rain on my way to the office and way back home.
写真：
朝起きたら、ベランダが浸水していた。 部屋まで来たらどうしようと思っていたら、急に小降りになって水が引いた。
それに昨日の診断結果も良好でしたというのも良かった～。
温暖化の影響が身近にせまってきているのを感じました。
I was surprised to hear the news.
I hope you can sleep well tonight.
今日明日もまだまだ台風の影響がありますね。
さっき日傘していましたがまた曇りました。昼頃雨と報じていました
お仕事への往復で雨に降られなくて、良かったですね、神様が味方してくれた～ですね。
夜中に音を立てて雨が降っていました。
夜中の音は不気味ですね。
我が家は山と川に囲まれていて小さいころからそうだったので、台風慣れしています。
でも年々音が不気味です。
昨日の日記を読ませてもらいましたが、カラダに悪いものがなくて良かったですね(o^^o)
それから、私もpekoさんちのほうが、台風すごいことになっていて、心配していました。大丈夫で良かったです。