Ich bin mit meinem Vater und meiner Schwester in Nishiyama-Onsen, Yamanashi, gefahren. Das Hotel liegt am Fluss in den Bergen. Das Essen und das Onsen waren toll. Ich bin ganz entspannt.
Je suis venu au Nishiyama-Onsen, Yamanashi, avec mon père et ma sœur. Le repas et le onsen étaient super. Je me sens détendu.
I came all the way to Nishiyama-Onsen in Yamanashi pref. with my father and sister. It is located within one-hour bus ride from Minobu Station. The hotel is near the river in mountainous area. This is the fanciest hotel we’ve ever stayed. My sister and I treated our father to this trip as his 92nd birthday. The dinner was divine, and the onsen was relaxing. I’m glad our father is completed satisfied with it. I’m relaxed and refreshed.
Thank you for your comments. I’ll visit your pages tomorrow.
Today’s joy
My father seems to like this trip.
写真:
旅館の夕飯の一部。
信州の茜マスと皐月マス。
富士山の2号目の溶岩で作ったプレートで焼いた信州牛A5ランクの焼肉。
ヤマメの塩焼き。
とうもろこしご飯。
その他、前菜盛り合わせやらスープやら野菜のおかずやらデザートやらで、盛りだくさん。どれも美味しかった。
すごいお元気なんですね(^^)
娘さんとご旅行素晴らしいですね。
Enjoy your trip with your 92 years old father and a sister in Koshu.
９２才のお父さんも元気そうですね。
皆で良い時間を過ごせませたね。
お料理はひときわ上質な様子が伝わってきます、最高のおもてなしですね。
西山温泉は3年前、コロナ期の真っ最中でしたが、行きました。
かなり奥地でまさに秘境、温泉もよいし、おもてなしもよかったです。
源泉を見せてもらいました。
お湯を放ったとたんに虹が出たのを覚えております。
お父様にとってはもちろん、皆様楽しめたと思います。
Enjoy your trip!