Ｅｖｅｒｙ ｍａｎ ｗｉｔｈ ａ ｂｅｌｌｙ ｆｕｌｌ ｏｆ ｃｌａｓｓｉｃｓ ｉｓ ａｎ ｅｎｅｍｙ ｏｆ ｔｈｅ ｈｕｍａｎ ｒａｃｅ． Ｈｅｎｒｙ Ｍｉｌｌｅｒ
「古典で腹いっぱいの人間は すべて人類の敵である」 ヘンリー・ミラー
ヘンリー・ミラー（１８９１～１９８０）は 6月7日に亡くなったアメリカの作家。 ドイツ系移民の仕立屋の息子としてニューヨークのブルックリンに生まれ、ニューヨーク市立大学を退学して各地を放浪、パリで浮浪者のような生活を送り、 処女長篇「北回帰線」（１９３４）を発表。 １９４０年帰国後は カリフォルニアに住む。 「セクサス」等の自伝的作品は、 性の復権説き ビート世代以降の若い作家達に大きな影響を与えた。
英語日々是好日 佐藤喬著より
お写真は ウィキペディアよりお借りいたしました。 1940年当時のお写真です。
계절이 오면（季節が来たら） ｂｙ 신지훈
따스한 너의 손을
温かいあなたの手を
잡고 거닐던
つないで歩いていた
그리운 계절이
恋しい季節が
다시 또 다가와
また近づいて来て
차가운 바람결이
冷たい風が
볼을 스쳐가
頬をかすめていって
허전한 내 마음을 맴돌아
何となく寂しい私の心を取り巻く
무심코 지나쳤던 거리를 걷다가
何気なく行き過ぎた街を歩いて
혹시라도 너를 만날까
もしかしてあなたに会えるかな
오늘따라 느릿느릿 내딛는
今日に限ってのろのろと踏み出す
걸음 어색하지만
歩みがぎこちないけど
마주칠 수 있다면
会えるのなら
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい
미안해 미안해
ごめんね
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから
보고 싶어
会いたい
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待っているじゃない
그늘진 한 구석에
日陰の片隅に
햇살이 찾아와
日差しが差し込む
잠시라도 머무른다면
少しでも止まったら
조금은 덜 추울텐데
少しはあまり寒くないのに
이제는 어둠 뿐인 것 같아
もう闇だけのようで
모두 거짓말 같아
すべて嘘みたい
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい
미안해 미안해
ごめんね
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから
보고 싶어
会いたい
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待ってるじゃない
점점 흩어져 버린
どんどん散ってしまった
추억이 잊혀질까 두려워
思い出が色あせそうで怖いの
여전히 넌 내 안에 살아
相変わらずあなたは私の中で生きてる
안고 싶어 말하고 싶어
抱きしめたい 伝えたい
사랑해 사랑해
愛してる
너도 말 그립진 않니
あなたのこの言葉 恋しくないの？
듣고 싶어 느끼고 싶어 다시
聞きたい 感じたい もう一度
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら
https://www.youtube.com/watch?v=DBmXVySt-Bs
日常会話1 和訳テスト
Can I ask you a favor?
回答 お願いできますか？
正解 お願いしてもいい？
The same goes for my father.
回答 私の父にも 同じことが言えます。
正解 それは父も同じです。
This is a pointless argument.
回答 これは 無意味な議論です。
正解 これは意味のない議論だ。
Sorry I stood you up yesterday.
回答 昨日 あなたを足止めして ごめんなさい。
正解 昨日はデートをすっぽかしてごめん。
I'm flying to New York next week.
回答 来週ニューヨークにたちます。
正解 来週、飛行機でニューヨークに行きます。
/index.php?flow=enTest_select&cid=48328&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1
この点では のらのら様が 私よりもずっとよくご存じですね。 それに そのたおやかな心根の美しいのらのら様なら するする～っと大変なお時間 通り抜けられると存じますが・・
初めての土地ですが さぬきうどん様が愛される土地です。 一瞬一瞬を見逃さないように大切に歩かせていただきます。 ありがとうございます。
とっても美味しいので是非何軒かで食べてみて下さいネ。
夜行バスは瀬戸大橋を通るのかしら？
橋を渡る時、外が明るくなってて見ることが出来たらいいけれど。本当に美しい橋ですから。サンライズは、出雲から出た車両と岡山でドッキングして東京に向かうんですよ。
それから日記にコメントありがとうございました。私はふ～ちゃんと違って仕事をしていないから。義母のお世話が私の今やる事だと思って暮らしています。
高速バスでいらして寝台特急サンライズでお帰りになるのですね。金毘羅や栗林公園を巡り、おいしいうどんを召し上がる旅、最高ですね。梅雨に入っていますが当日の晴天を祈っています。道中、気をつけておいでください。