ラジオ英会話 A Reporter’s Nose for News Thursday, December 8
ゲストハウスについて、そのクリスマスライトに感激したノエル嬢は北極の電力源に興味を持ちます。
●nose for News ニュースをかぎつける鼻
〇ここが泊っていただくところですよ。 This is where you’ll be staying.
〇クリスマスムード満点だわ。 It’s really Christmassy.
●Christmassy クリスマスらしい
〇うちの電気技師たちでこのすべてのクリスマスライトの飾り付けたんです。
Our electrical engineers put up all the Christmas lights.
●put up 取り付ける、飾り付ける ●Christmas lights クリスマスシーズンの電飾
〇ちょっと伺いたいのですが、ここではどうやって電気を起こしているのですか？
Just out of curiosity, how do you generate your electricity here?
●out of curiosity 好奇心から、興味本位 ●generate 発生させる
〇うちでは風と海からの再生可能エネルギーを最初から使っています。
We’ve used renewable energy from the wind and ocean since day one.
●renewable energy 再生可能なエネルギー ●since day one はじめから
〇ノウハウはどのように？ How did you get the know-how?
●get the know-how ノウハウを得る
〇グリーン技術は実に簡単なことなので。
Green technology isn’t rocket science.
●… isn’t rocket science …は（ロケット工学と比べるなら）全然難しくない
〇信じられないようなお話ですね。 I can’t believe my ears!
〇グリーン技術は実に簡単なことです。 Green technology isn't rocket science.
/english/phrase/14706?m=1
〇掲示板にこのお知らせを貼ってくださいますか？
Could you put up this notice on the bulletin board?
/english/phrase/24003?m=1
〇その発電所は２万世帯分の電気をつくる。
The power plant will generate enough electricity for 20,000 homes.
/english/phrase/20189?m=1
〇政府は再生可能エネルギーへの支援を公約した。
The government has pledged its support for renewable energy.
/english/phrase/100532?m=1
〇すごい話ですね！ I can't believe my ears!
/english/phrase/1254?m=1
基礎英語３ Here…take my hand さあ…ぼくの手をとってください
ダグがハナさんのお手伝いを申し出ます
〇さて、あなたたちとお話ができてとてもよかったわ、そろそろ行って、お昼の用意をしなくては。ユキチ君、車いすにのるのを助けてくれるかしら？
Well, it was wondering speaking with you, but I need to go get ready for lunch. Yukichi, would you help me with my wheelchair?
●wheelchair 車いす
〇もちろんですよ、ハナさん…。 Sure, Hana….
〇たぶん私が助けましょうか？立てますか？ Maybe I can help? Can you stand?
〇あら、ダグ君、優しいのね！歳をとってきちゃって、私の脚はもうそんなに強くないのよ。
Oh, Doug, how sweet of you! I’m getting old and my legs aren’t so strong anymore.
●sweet 優しい、思いやりのある ●anymore もう～ない、もはや～ない
〇ハナさんはふだんは車いすを使っているんだ。 She usually uses her wheelchair.
〇おー、そんなことを言わないで、そんなに悪くないと思いますよ。さあ…ぼくの手をとってください。
Oh, come on, I bet it isn’t so bad. Here…take my hand.
〇ハナさん、昼食の時間ですよ！気をつけて、ダグ。彼女は立つことができないのよ…まあ！
Lunchtime for Hana! Be careful, Doug. She isn’t able to stand…OH!
〇見て、お母さん。ハナさん、立ち上がっている！ Look, Mom. She’s standing up!
〇奇跡だわ…。 It’s miracle….
●miracle 奇跡、ミラクル
感謝の気持ちを表したり、受けとったりできる
〇さて、あなたたちとお話ができてとてもよかったわ、そろそろ行って、お昼の用意をしなくては。
Well, it was wonderful speaking with you, but I need to go get ready for lunch.
/english/phrase/100329?m=1
●「It is + 形容詞 + 動詞のing形」～することは（形容詞）だ
●「It is + 形容詞 + to不定詞」一般的なことやこれからのこというの対して、動詞-ingを使うと今進行中の内容や過去の内容を指します。
経験 It was … 過去形を使う
〇お話できて良かったです。 (It was) Nice talking with you.
〇良い学びの機会でした。 It was a great opportunity to learn.
/english/phrase/32823?m=1
〇あら、ダグ君、優しいのね！
Oh, Doug, how sweet of you!
/english/phrase/100330?m=1
●How + 形容詞 感嘆文 How nice! なんてすてき！
●It is sweet of you + to不定詞 ～してくれるなんて、なんて親切なの to不定詞の意味上の主語をforではなくてofを使います。
＜ It is / was ＋形容詞＋ of 人＋ to ＋動詞の原形＞で「（人）が～するなんて、…」という意味です。形容詞には、right 、wrong 、good など善悪の判断や foolish 、stupid 、clever など知性に関わり人物や行為を評価する形容詞が使われます。
●How sweet (It is) of you (to help me)! の省略された文
現在進行形
〇わたしは年をとってきています。 I'm getting old.
●get old 年をとるを進行形にすると、年をとると足腰が弱って来るとか、老眼になるとかを実感しているという気持ちがでる。風鈴のいう気持ちをだすとき進行形を使う例です。
散歩道 仏手柑
鑑賞用の柑橘類です。散歩していると玄関ツリ―に柑橘類が多いのに気がつきました。レモンなんかもあります。実がなる木はなんとなくお得感があります。仏手柑は鑑賞用の柑橘類で果実がありません。皮だけです。
ちょっと強調しすぎました。バナナほど大きくはありませんでした。ふつうの夏ミカン位の大きさです。形がいろいろあり、とてもユニークです。黄色の皮の下は全部白いところで果汁がありません。
これは街中でやっていた盆栽展の入り口に展示してありました。そんなに大きくない盆栽です。盆栽なんですが、どこか中国風の盆栽です。独特の雰囲気がありました。風鈴も初めて見ましたが、大津と愛知の岡崎で偶然見ました。
実はこの写真は実の形がおもしろいので実ばかりに見えますが、盆栽でも枝にみかんがなっている凡才な盆栽です。平凡です。実の形がちょっと奇抜なだけです。
形がおもしろいので鑑賞用に盆栽で室内に置いてある場合も多いそうです。とても香りがいいんです。家に植えると「橙（だいだい）栄える」で縁起がいいそうです。おっしゃるとおりマーマレードにする人が多いそうです。さっぱりした味でとても香りが一層引き立つそうです。