風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年3月14日(水)

ラジオ英会話　The Cardinal’s Rival　カーディナルの宿敵　Wednesday, March 14

〇話の最中にごめんなさい、卵が切れてしまったの。
I hate to interrupt your conversation, but we’re out of eggs.
●I hate to interrupt your conversation.　お話し中にごめんなさい。
●X is out of Y　XはYが切れて・ふそくしている。

〇買って来るよ。すぐ戻る。（トラックまで行く）あのカーディナルがトラックのサイドミラーをつついている！
I’ll go pick some up. Be right back. (Going to the truck.) That cardinal is pecking the side mirror the truck.
●go pick … up　～を買いに行く　●Be right back.　すぐ戻る（I’ll be right back）
●peck the side mirror　サイドミラーをつつく

〇あーあ。私たち、一体どうなっちゃってるの！
Uh-oh! What have we gotten ourselves into!
●Uh-oh.　あーあ。まずい。
●What have we gotten ourselves into!　私たちは一体どうなっていまったのか！

〇彼は鏡に映った自分をライバルの雄だと勘違いしているんだ！
◎写真をとらなくちゃ！
He’s mistaking his reflection for a male rival!
I need a picture of that!
●mistake X for Y　XをYだと勘違いする
●reflection　（鏡に）映った自分
●need a picture of …　～の写真を撮る必要がある

〇あの鳥に近づいてはダメよ、君！
Don’t go near that bird, young man!
●young man　君（ベテランからの忠告という響き）

〇でも、ママ！これは科学の課題の一部なんだ！
But, Mom! It’s part of my science project!

　必要性を伝える
写真を撮らなくちゃ！
I need a picture of that!
/english/phrase/104440

　上から目線で忠告
あの鳥に近づいてはだめですよ、君！
Don't go near that bird, young man!


基礎英語３　I love you. That's a fact.　僕は君を愛している。それは事実だ
今週末は何かある？
Are you doing anything this weekend?
/english/phrase/104420

君をミシシッピ川沿いのドライブに連れて行きたいんだ。
I'd like to take you for a drive along the Mississippi.
/english/phrase/104421





中学レベルの英文法を基本から復習する　その１３数詞と数量詞

a student だと「あるひとりの学生」、the student だと「ある特定のひとりの学生」、students だと「何人かの学生たち」ということを表現できますが、このままでは数がどれくらいなのかを示すことができません。そこで必要なのが数詞や数量詞です。

　数詞
数を表す基数詞one、two、three…
順番を表す序数詞first、second、third…
～倍（回）を表す倍数詞once、twice、three times…
分数a half、one-third、four-tenths

●one student ひとりの学生　●ten students １０人の学生　
●one hundred students １００人の学生
●one thousand students １０００人の学生
●one hundred million students １億人の学生
●one billion students １０億の学生　●one trillion students　１兆人の学生

●one in four students ４人にひとりの学生
●the top tenth of all the students すべての学生のトップ１０の（１０番目）
●one-third of the students 学生の３分の１
●four-tenths of the students 学生の１０分の４
基数詞の単位の読み方
●trillion 兆　●billion １０億　●million １００万　

　5,653,789,421,577
→ 5(trillion),654(billon),789(million),421(thousand), 576
（５兆６５３７億８９４２億８９４２万１５７６）

　中学３年の夏休みの間
● during the summer vacation of my third year in junior high school
※序数を使う
　第４４代アメリカ合衆国大統領
● the 44th President of the United States of America
この３年間ではじめて
● for the first time in three years

０（ゼロ）の読み方
● 8.04 (eight point oh four)　● 0.03 (zero point zero three)
● room 202 (room two oh two)　● bus 703 (bus seven oh three)
● 832-0654 （電話）eight three two oh six five four
● 2002（年号）two thousand (and) two
● 0.05 (zero point oh five)
● -10℃（温度）ten degrees below zero
● 20-0（テニス）twenty-love
● 2-0（サッカー）two-nothing

「高さ」「長さ」「幅」「深さ」
● 20 meters high / 20meters in height 高さ２０メートル
● 20 meters long / 20 meters in length 長さ２０メートル
● 20 meters wide / 20 meters in width 幅２０メートル
● 20 meters deep / 20 meters in depth 深さ２０メートル
寸法　W(width)、H(height)、L(length)
● W80cm × H150cm × L90cm
（幅８０cm × 高さ１５０cm × 長さ９０cm）
a width of 80cm, a height of 150cm, and a length of 80cm と読みます。あるいは
80cm wide, 150cm high, 90 cm long となります。

　「時刻・時間」の言い方
今なんじですか
● What time is it?　「今」にあたるnow はふつう使わない
● What’s the time?
● Can you tell me the time?
● Do you have the time?
それに対する答え方
8:15　eight fifteen、fifteen (minutes) past eight、(a) quarter past eight
8:45　eight forty-five、(a) quarter to nine
8:30　eight thirty、half past eight
12: 30　twelve thirty、half past twelve
11:05　eleven oh five
※８時１５分はIt’s eight fifteen. という。正確にはIt’s eight fifteen o’clock. （ただし、o’clock は使わないのがふつう）
※past は「～を過ぎて」to は「～に向き合って」
a quarter past eight ８時１５分
a quarter to eight ７時４５分　It’s fifteen of eight. アメリカ英語ではof の場合もある
● It’s fifteen minutes till eight. ８時までに１５分だ

正午（midday）ラテン語のmeridiem
午前 a.m. （ante meridiem 正午の前)
午後 p.m. （post meridiem 正午の後）
● twelve thirty a.m. というがhalf past twelve a.m. とはふつう言わない

２４時間制
飛行機は列車の発着時間は２４時間制(a 24-hour clock)で表現する
5:00 p.m. は17:00 (seventeen hundred)
10:35 p.m. は22;35 (twenty-two thirty-five)
※米軍でも２４時間割をもちいています。military time ミリタリータイムと呼ばれている

「正午１２時」と「午前１２時」
正午１２時　It’s noon.
午前１２時　It’s midnight
時報
● Time at the tone, twelve midnight. 時報は午前零時をお知らせします
● Time at the tone, twelve noon. 時報は正午をお知らせします

1742年
1742
/english/phrase/26188






A woman with good shoes is never ugly.
よい靴を持つ女は、決して醜くならないものよ。

都会の深夜の繁華街を放浪する中学生や高校生の女の子を補導している人は、女の子が生徒であると判断するのは、化粧や衣装ではなく、足元ですぐわかるとおっしゃっていました。ほとんどの子がスニーカーです。足元をみればすべてわかるそうです。３月春はそういう子どもたちをよく見る季節でもあります。