おぼえた日記

2018年5月23日(水)

遠山顕の英会話楽習 Pronunciation Training Special Wednesday, May 23
発音トレーニングスペシャル

  A Was an Apple Pie Aはアップルパイだった
A was an apple pie;
B bit it;
C cut it;
D dealt it;
E eat it;
F fought for it;
G got it;
H had it;
I inspected it;
J jumped for it;
K kept it;
L longed for it;
M mourned for it;
N longed for it;
O opened it;
Q quartered in it;
R ran for it;
S stole it;
T took it;
U upset it;
V viewed it;
W wanted it;
X, Y, Z, and ampersand
All wished for a piece in hand.


ラジオ英会話 命令文
命令文は事実ではない、まだ起こっていないからこそ命令する

次はもっと気をつけてね。
Be more careful next time.
http://gogakuru.com/english/phrase/104925?m=1

Don't ... を付けて「禁止」
そんなことをするな。
Don't do that.


基礎英語3 彼のことをどれくらい知っているの?
How well do you know him?

彼はカメラマンで、この町の四季をとらえたいと思っている。
He's a photographer, and wants to capture the four seasons of this town.
http://gogakuru.com/english/phrase/105009?m=1




中学レベルの英文法を基本から復習する その62過去完了進行形

過去完了と過去完了進行形の比較
ある時点まで何かが行われていた
―――>had done 過去完了
ある過去の時点までずっと何かが行われていた状態にあった
―――>had been doing 過去完了進行形

過去完了形(past perfect form)の完了と経験
「完了」用法は「過去のある時点より以前に何かをすでにした」「何かがすでに行われた後、何かをした」

スリランカである日本人女性と出会い、彼女の流暢なシンハラ語に感動したい人が
〇彼女はスリランカに来る前にシンハラ語を勉強したの?
Had she Sinhala before she moved to Sri Lanka?

食事を終えて支払いのときに「財布がなくなっていることに気がついた。で、お金がなくて困った」という内容を後日、友人に話す場合
I didn’t have any money because I had lost my wallet.

Had the furniture been moved before the police arrived?
警察が到着するまでに、家具は移動されていたんでしょうか。

When the party had finished, all the guests left quickly?
パーティーが終わると、ゲストはみんな急いでその場を去った。

経験用法は「過去のある時点までに~したことがあった」
ここでもbeforeはよく使われます。

京都に行って金閣寺に魅了された人が「京都に行くまで、あんなすばらしい寺をみたことがないよ」
I had never seen such a beautiful temple before I went to Kyoto.

1週間前に初めてミュージカルに行った人が「1週間前までミュージカルに行ったことはなかったよ」
I had never seen a musical before last week.

北海道に移るまでに一度だけクマを見たことがある。
I had seen a bear only once before I moved to Hokkaido.
※beforeが「過去のある時点よりも前」を明示するため、I saw a bear only onceでなく、I had seen a bear only onceとなります。

過去完了進行形
過去完了形も「継続」用法があります。
I had waited for hours when you came. 君が来るまで数時間待った

「継続」の意味を表現するには過去完了進行形がよく使われます。
I had been waiting for hours when you came.
君が来るまで、僕は何時間も待っていたんだよ。

My legs went numb because I had been sitting still for a long time.
ずっと座り続けていたので足の感覚がなくなった。

It had been raining all night, and the streets were still wet in the morning.
一晩中雨が降っていたので、朝になっても道路は濡れていた。

Nelson Mandela was released in 1990 after he had been in prison for 27 years.
ネルソン・マンデラは27年間の投獄生活の後、1990年に釈放された。

I had bee waiting for hours when you came. と-ing進行形にすると「来るか来るかとずっと待っていたんだよ」いう気持ち、感情が、思いを表現します。

His mother had been ill, and he was concerned about her health.
彼の母親はずっと病気で、彼は母親の健康を心配していた。
http://gogakuru.com/english/phrase/99302?m=1

失踪者に関する記事 過去完了進行形と現在完了進行形の対比の例
Brown, Chris ― age 19, 5’8” and 140 lbs, with brown hair and eyes. She had been living on Oakland, CA and working in San Francisco. She has been missing since June 23, 2007.
クリス・ブラウン。19歳。5フィート8インチ。140パウンド。髪の毛と目は茶色。カリフォルニアのオークランドに居住しており、サンフランシスコで働いていた。2007年6月23日より失踪中。

過去の時点を設定するマーカー(標識)
when、before、after、untilなどが使われます。「完了」「経験」の意味合いで過去完了を使う際はbefore、after、untilが使われる傾向がある。

After she had cleaned the house, Mary gave a housewarming party.
メアリは家をちゃんと掃除し終わった後で、引っ越し祝いのパーティーをした。

Most students failed to understand, even after the professor had finished explaining the problem.
教授がその問題を説明し終わった後になっても、ほとんどの学生は理解できなかった。

Afterを用いるのは、過去のある時点で「すでに何かが完了した後に、何かが起こった」という場合です。
しかし、「継続」の意味合いでは、過去完了進行形にして、過去の時点の設定はwhenで行うのが典型的です。

We had been dating for two years when we got married.
2年間(ずっと)付き合って、彼女と結婚した。
※ずっと付き合っていた時点はいつのことかといえば結婚した時点when we got married

We had been dating for two years when we got married.
We had been dating for two years before we got married.

when節の場合は明確な過去の時点を設定し、それまで2年間(継続的に)彼女と付き合っていたことを示す。
before節だと、2年間付き合ったという事実(断続的な2年間の可能性もある)がある。
when節だと(when) we got marriedに関心が置かれ、before節はWe had been for two yearsに関心が置かれるという違いがある。

過去を回想して「ある時点より以前に」
I had never been out of Tokyo before. 以前に東京をでたことは一度もない
Something happened that had never happened before.
以前には起きたことがないようなことが起こった



びわこ大津館(旧びわ湖ホテル)
Women are as roses, whose fairflower being once displayed, doth fall that very hour.
女はバラのようなものでひとたび美しく花開いたらそれは散る時である。
シェークスピアの「十二夜」より


コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

風鈴さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

風鈴さんの
カレンダー

風鈴さんの
マイページ

???