close_ad

はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年3月2日(月)

はじまり

はじまり

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 3月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2020年3月2日(月)のおぼえた日記

「あしながおじさん」

e ho raccolto il materiale mentre stavo con Julia, il Natale scorso.
そして前のクリスマスでジュリアの所(ニューヨーク)に居たあいだに材料を集めていました。

Ma temo che l’editore abbia ragione:
でも編集部の方がいう通りかもしれません。

probabilmente due settimane non era sufficienti per studiare i costumi e le abitudine di una grande città.
多分2週間は、あの大都市の人々の(服装や)習慣を学ぶには短かすぎるのでしょう。

訂正costumi→風習、癖(服装も含まれるが)

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記