はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年3月7日(土)

「あしながおじさん」


14 dicembre.
12月14日

Caro Papà Gambalunga,
親愛なるあしながおじさん、

stanotte ho fatto il sogno più buffo che si possa immaginare.
ゆうべ、ものすっごくおかしな夢をみました。

Mi pareva di essere entrata da un libraio;
（夢の中で、）ある本屋に入ったようで

e il commesso mi porgeva un libro nuovo
店員さんが持ってきてくれた新刊のそのタイトルは

intitolato : La vita e le lettere di Jerusha Abbotto.
「ジルーシャ・アボットの生涯と書簡」でした。