はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年3月28日(土)

メルケル首相TVスピーチより拾う単語、熟語

３）最終部

Podcast Skypen, Telefonate, Mails , mal Briefe schreiben. 　ポッドキャスト、スカイプ、電話、メール、手紙を書いてみる

nicht allein lassen.　　　ひとりにさせない

Halten Sie sich an die Regeln, 　　規則を守ってください

das werden wir dann erklären.　　その時々で説明します

keinen Gerüchten glauben 　　どんな噂も信じないで

Demokratie. 　　民主制

nicht von Zwang, 　　強制ではなく

sondern von geteiltem Wissen und Mitwirkung.　知識の共有と、協働で、

gemeinsam 　　一緒に

selbst in der Hand. 　　自分の手の中にある

alle miteinander reagieren. 　　みんなが共に反応する

, wie diszipliniert jeder und jede die Regeln befolgt und umsetzt.　　ひとりひとりが節度を持って規則をまもるか

wir herzlich und vernünftig handeln 　　心と理性をもった行動　

so Leben retten. 　　そのようにして、命を救う

ohne Ausnahme 　　だれも例外なく

auf jeden Einzelnen,　　ひとりひとりに課された

uns alle an.　　私たちすべてに関わること

auf Ihre Liebsten auf. 　　あなたの愛する人を気遣って