Unbreakable Tamawashi went about his business on Sept. 10 in the Autumn Grand Sumo Tournament as he has done over the past 20 years, never missing a bout in the doyho.
The 39-year-old maegashira No. 10 set a new record by competing in his 1,631st consecutive match, breaking the record held by former sekiwake Aobajo.
In addition, Tamawashi sent his fans home happy, winning against Kagayaki for his first victory in the autumn tournament after losing his first two bouts in the 15-day tournament.
“I feel relieved. I’m really glad,” said Tamawashi, breaking into a smile.
His opponent that day was Kagayaki, 30, a maegashira No. 11, who used to serve as Tamawashi’s assistant.
Tamawashi dominated the bout with his one-sided attack, marking the 822nd win of his long career since his debut in January 2004.
東前頭10枚目・玉鷲(片男波)39歳が、初土俵から通算1631回連続出場となり、元関脇・青葉城を抜いて単独史上1位の大記録を樹立した。
西前頭11枚目・輝(高田川)との一番は頭から激しくぶつかっていくと、得意の突き押しで快勝。今場所初白星を挙げ、2004年初場所初土俵から節目の日を飾った。
「うれしいですね。(記録に並んだ)昨日より、今日の方が緊張しました。本当に良かった」と心境を述べた。
この日も館内から大歓声を浴び、力士たちからも祝福を受けたという。関脇・阿炎(錣山)からは「生きる伝説」と賛辞を送られたそうで、玉鷲は「お客さんはもちろん、応援してくれる人もそうですし、力士みんなに褒められるのがうれしいですね」と、喜びをかみしめた。
素晴らしい記録を樹立して、しかも昨日の対戦相手は 玉鷲の付け人をしていた輝というのもドラマのようなシチュエーションだと思いました。
写真:散歩中に摘んできた道端の雑草を花瓶に生けました。
すばらしいです。
玉鷲はとてもよい表情をされていました。