ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2024年11月2日(土)

Nucleus Medical Media（YouTubeから）
Overview of CELL STRUCTURE 細胞構造の概要　後半

There are two types of ER: rough ER has ribosomes attached to it and smooth ER doesn't have ribosomes attached to it.
ER には 2 つのタイプがあります。粗面 ER にはリボソームが付着しており、滑面 ER にはリボソームが付着していません。

The endoplasmic reticulum is a membrane enclosed passageway for transporting materials such as the proteins synthesized by ribosomes.
小胞体は、リボソームによって合成されたタンパク質などの物質を輸送するための膜で囲まれた通路です。

Proteins and other materials reticulum emerge from the endoplasmic reticulum in small vesicles where the Golgi apparatus, sometimes called the Golgi body receives them.
タンパク質やその他の物質は小胞体から小さな小胞として現れ、ゴルジ体（ゴルジ体とも呼ばれる）がそれを受け取ります。

As proteins move through the Golgi body they're customized into forms that the cell can use.
タンパク質はゴルジ体を通過する際に、細胞が使用できる形にカスタマイズされます。

The Golgi body does this by folding the proteins into usable shapes or adding other materials onto them such as lipids or carbohydrate. Vacuoles are sac-like structures that store different materials.
ゴルジ体は、タンパク質を使用可能な形に折りたたんだり、脂質や炭水化物などの他の物質を追加したりすることでこれを行います。液胞は、さまざまな物質を保管する袋状の構造です。

Here in this plant cell, the central vacuole stores water.
この植物細胞では、中央の液胞に水が蓄えられています。

Going back to the animal cell, you'll see an organelle called a lysosome.
動物細胞に戻ると、リソソームと呼ばれる細胞小器官が見られます。

Lysosomes as the garbage collectors that takes in the damage or worn out cell parts.
リソソームは、損傷した細胞部分や消耗した細胞部分を回収するゴミ収集器として機能します。

They are filled with enzymes that break down this cellular debris.
これらには細胞の残骸を分解する酵素が詰まっています。

The mitochondrion in is an organelle that is the powerhouse for both animal and plant cells.
ミトコンドリアは動物細胞と植物細胞の両方にとっての原動力となる細胞小器官です。

During a process called cellular respiration the mitochondria make ATP molecules that provide the energy for all the cells activities.
細胞呼吸と呼ばれるプロセス中に、ミトコンドリアはすべての細胞活動にエネルギーを供給する ATP 分子を生成します。

Cells that need more energy have more mitochondria.
より多くのエネルギーを必要とする細胞には、より多くのミトコンドリアが存在します。

Meanwhile the cell maintains its shape through a cytoskeleton.
一方、細胞は細胞骨格を通じてその形状を維持します。


The cytoskeleton includes the thread-like microfilaments which are made of protein and microtubles which are thin hollow tubes.
細胞骨格には、タンパク質でできた糸状のマイクロフィラメントと、細い中空の管である微​​小管が含まれます。

Some organisms such as plants that are photoautotrophic meaning they capture sunlight for energy have cells with an organelle called a chloroplast.
光合成独立栄養生物、つまり太陽光をエネルギーとして捕らえる植物などの生物の幾つかは、葉緑体と呼ばれる細胞小器官を持つ細胞を持っています。

The chloroplast is where photosynthesis happens. It's green because it has a green pigment called chlorophyll.
葉緑体は光合成が行われる場所です。葉緑素と呼ばれる緑色の色素を持っているため緑色です。

Plant cells also have a cell wall outside of their cell membranes that shape, support, and protect the plant cell.
植物細胞には細胞膜の外側に細胞壁もあり、植物細胞を形成し、支え、保護します。

Animal cells never have a cell wall.
動物細胞には細胞壁がありません。

Other unique structures　　その他のユニークな構造
There are many other unique structures that only some cells have.
一部の細胞だけが持つ独特な構造は他にも数多くあります。

Here are just a few.
ここにいくつか挙げておきます。

In humans, for example, the respiratory tract is lined with cells that have cilia.
たとえば、人間の呼吸器官は繊毛を持つ細胞で覆われています。

These are microscopic hair-like projections that can move in waves.
これらは波のように動くことができる微細な毛のような突起です。

This feature helps trap inhaled particles in the air and expels them when you cough.
この機能は、吸い​​込んだ粒子を空気中に捕らえ、咳をしたときに排出するのに役立ちます。

Another unique feature in some cells is flagella.
一部の細胞に見られるもう一つの独特な特徴は鞭毛です。

Some bacteria have flagella.
一部の細菌には鞭毛があります。

A flagellum is like a little that can help a cell move or propel itself.
鞭毛は細胞が移動したり推進したりするのを助ける小さなもののようなものです。

The only human cell that has a flagellum is a sperm cell.
鞭毛を持つ唯一のヒト細胞は精子細胞です。

In summary, remember：Eukaryotic cells are plant and animal cells with a nucleus and membrane-enclosed organelles.
真核細胞は、核と膜で囲まれた細胞小器官を持つ植物細胞と動物細胞です。

While prokaryotic cells are unicellular organisms without these things.
一方、原核細胞はこれらのものを持たない単細胞生物です。

All cells have a cell membrane, cytoplasm and genetic material.
すべての細胞には細胞膜、細胞質、遺伝物質があります。

And even though only plant cells have chloroplasts both plant and animal cells have mitochondria.
植物細胞だけが葉緑体を持っていますが、ミトコンドリアは植物細胞と動物細胞の両方に存在します。


昨日のは
"They can imagine ( investing ) in the firm's cryptocurrency.
　Imagine doing (SVO) ~することを想像する
　　cryptocurrency　暗号通貨
　　cryptpoー　秘密の、暗号の
　　currency　貨幣、通過、流通

Keep the image of the farming village that he thinks( ) the origin of the country.
1.be
2.is
3.being
4.are



ーー　
雨降ってます(雨降り多いですね)。　週末雨ですと気分沈みますね。
It's raining. 　 It's depressing my feeling, when it rains on the weekend.

年賀はがきの値段が85円とは！！昨年より12円値上がりですね。　信じられへん！
The price of a New Year's postcard is 85 yen, which is 12 yen higher than last year.　Unbelievable.

野鳥がやって来て柿の実を食べてます。それぞれの柿の赤い部分だけを食べてまして、
高い所にあるのは大目に見てましたが、手の届く低いところにある柿まで食べ始めました。これは看過できませんので、新聞紙で覆い見えないようにしました。