ミヤマタカネさんの おぼえた日記 - 2024年11月20日(水)

◆ラジオ英会話 L152 現在進行形①　基礎
Are you staying here at the hotel.

▲オープニング 　
R: Hello everyone, this is Ba, I mean Akino Roza.
D: Ba,ba... I'm David Evans.

▲本文：国際ﾛﾎﾞｯﾄ工学会議(the International Robotics Conference)のために東京を訪れたｽﾀｲﾝ博士。不動産営業のﾊﾞｰﾊﾞﾗ（dump into / run into）偶然出会ったようですね。ﾊﾞｰﾊﾞﾗやり手ですね。

B: Excuse me, sir. I'm sorry to interrupt your dinner.
S: No problem. Ah, you are an American.
B: Yes, but I work here in Japan. My name is Barbara. And I believe you are Dr. Frank N. Stein, correct?
S: Yes, you know me?
B: I saw you on the "Kelly King show."
S: Oh, you saw that.
B: Are you staying here at the hotel.
S: Yes, I'm speaking at the conference nearby.
B: Excellent. Welcome to Tokyo. If you were ever interested in buying a property., here's my business card.
S: Thanks.


▲語彙・一口フレーズ
・ I'm sorry to interrupt your dinner. (まとめて覚えようね)
・you know me?　あんさん、わてのこと知ってはる？（湯呑み）　
・property　不動産（物件）　、不動産業　real estate
・nearby 近くに
・Here is ～　. これが～です。
・ business card　名刺

▲🔓文
Are you staying here at the hotel.

解説：
進行形は説明語句に動詞-ing形を使い。主語の説明をする説明文。
比較的短期間続く行為の途中を表します。
・この文は「今泊まっているところ」ということで、「広く一般的な内容を表す現在形は印象が大きく違うで。

▲練習
①
I'm living in Japan. 日本に住んでます。（仕事、休暇等で一時的滞在）
I live in Japan.　 日本に住んでます。（ほぼ定住）

②
What are you doing?　何やってまんねん？（進行形は現在行ってる事へ）
What do you do?　何をされてます？（職業聞き時とか）

③
Where are you going to school?　どこの学校に通っていますか？(入学した学校はどこ？）
Where do you go to school?　どこの学校に通っていますか？（毎日通ってる学校は？）


▲作文しよう。
①何をやっての？この前、私たちが話した時には、パートで働いてましたよね？
What are you doing? Last time we chatted, You were working parttime , right?
What are you doing? Last time we talked to you were working part time.

②私は一時的にLAに住んでいます。ニューポートビーチに家を買うためにお金を貯めています。
I'm temporarily living in LA, I'm saving up to buy a cottage in Newport Beach.
I'm living in LA for a moment. I'm saving up to buy a house in Newport Beach.

③私は誰とも付き合ってはいません。今は私のキャリアに集中しているのです。
I am not dating anyone, I focusing on my career right now.
I'm not seeing anyone. I'm focused on my career right now.

解説：
・What are you doing? 　職業ではなく。いま何をしてるか？

・Be focused on と Be focusing on はどう違うの？
　「be focused on」 is a state like 「be happy」, and 「be focusing on」 is an act like 「jump.」
　I'm focused on xxx = My attention is fully directed to xxx.
　I'm focusing on xxx" implies that you are picking something out of a number of things as your focus to work on.
E.g. There are many areas in sports, but I'm focusing on valleyball.
(沢山あるスポーツの中で、バレーボールにはまってます。)

▲エンディング
O: Newport Beach, upscale residential area, isn't it?
D: Oh,it's a very nice, very clean part of california, yeah.
D:I'd love to have the house someday,
O: Me too, I've been there. How about you, Roza?
R:Um, I'm pretty happy with my house. So I'm good.
O:OK.

※
upscale　高級な、上流階級の、高所得の
upscale residential area　高級住宅地
residential area 住宅地 a district where people live; occupied primarily by private residences
resident　居住者
residence 居住、居住地

昨日のは
2.Reducing carbon footprints

"This allows is ( whoever) responsible for the system operation to decide which version to use.
これで、システム操作の責任者がどのバージョンを使用するかを決められます。


The original plan was ( ) new pricing.
1.announce
2.announced
3.announcement
4. to announce

These error messages arise ( ) file corruption.
1.given that
2.in light of
3.even though
4.in case of

ーー
真冬並みの寒さで、さらに雨のでの予報で、最高気温8℃
これで、イチョウの葉も黄色になるでしょうね。今年は一週間ほど遅いです。
power harrasment 始まるかも？


昨日の「ラジオ英会話」お茶を飲むときの器(うつわ)が出てきましたね。
”湯吞み(ゆのみ)”⇒⇒You know me?
(一人で笑い、👏)

ーー
エイザンスミレ　一つ咲いてました。　
また、咲かずにそのまま種を付けてるものもあります。（閉鎖花）