maryさんの おぼえた日記 - 2024年11月4日(月)

Zelenskyy: Russia used more than 2,000 drones against Ukraine in October

ゼレンスキー：ロシアは10月にウクライナに対して、2000機以上のドローンを使用

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says Russia used more than 2,000 drones last month to attack his country. He called on the international community to step up sanctions against Moscow to prevent it from producing drones.

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが先月、2,000機以上の無人機を使用してウクライナを攻撃したと述べています。彼は国際社会に対し、モスクワが無人機を製造するのを防ぐため、対モスクワ制裁を強化するよう呼びかけた。

ラジオ英会話

Please show me that thing.
それを私に見せてください。

命令文は現在形で。　Please で表現をやわらげる。

Slow down.
Come over here.
Keep it to yourself.
Please take off your shoes.
Sign here, please.
Take it easy.
Try this apple pie.

Stay close to me. We don't want to get separated.

Pass me that screwdriver. No, not that one. The flathead one.

Your password needs to be a secret. Keep it to yourself.

*フランス語

否定表現 ne ... que ～　「～しか...ない、～だけ...する」

Je ne mange pas le dessert.　私はデザートを食べない。
↓pasを queに置き換える
Je ne mange que le dessert.　私はデザートしか食べない。

ne...que～は、状況によっては、「私はデザートだけ食べる」のように、
que以下を肯定する形で使うことも可能で、
que以下を強調するときもある。

Tu manges la quiche?　キッシュを食べる？
-Oui, je ne manges que la quiche.　-うん、キッシュしか食べないよ。

疑問文、否定疑問文への受け答え oui, si, non

・否定するとき＝常にnon

Tu manges le dessert? 　デザート、食べる？
Tu ne manges pas le dessert? 　デザート、食べないの？

-Non, je ne mange pas le dessert.　ーいいえ、デザートは食べないよ。

・肯定するとき

通常の疑問文：
Tu manges le dessert?　デザート、食べる？
-Oui, je mange le dessert.　ーうん、食べるよ。

否定疑問文：
Tu ne manges pas le dessert?　デザート、食べないの？
-Si, je mange le dessert.　ーいや、食べるよ。

# 日本語に置き換えると混乱するので、とにかく「いいえ」のときは Non と言うように練習しておこう

*アラビア語

أب 　父
أم 　母
ابن 　息子
أخ 　兄弟
أخت 　姉妹
جد 　祖父
جفيد 　孫（男）