maryさんの おぼえた日記 - 2024年11月26日(火)

*英語

Oh, no! I've deleted the file!
ああ、そんな！　私はそのファイルを削除してしまいました！

現在完了形（have + 過去分詞）のイメージは
「（今に）迫ってくる」。
この文は「間近に起こった出来事（完了用法）」。
この文は「今しがた」ファイルを削除してしまったことを表す。

Have you heard from him?
I haven't heard from him.
I've just / already left.
Have you had lunch yet?
I haven't had lunch yet.

Oh, no! I've burnt the steak! What am I gonna do? Eek!

I've just woken up. Can we talk after I've had my coffee?

Have you showered yet? If not, I'll let you go first.

*フランス語

特殊な比較級　meilleur, mieux

形容詞 bon の場合
優等比較：meilleur, meilleurs, meilleure, meilleures
同等比較：aussi bon
劣等比較：moins bon

このカマンベールチーズは、あのモッツァレラチーズよりおいしい。
Ce camambert est meilleur que cette mozzarella.

このカマンベールチーズは、あのモッツァレラチーズと同じくらいおいしい。
Ce camambert est aussi bon que cette mozzarella.

このカマンベールチーズは、あのモッツァレラチーズほどおいしくない。
Ce camambert est moins bon que cette mozzarella.

副詞 bien の場合
優等比較：mieux
同等比較：aussi bien
劣等比較：moins bien

カミーユはユウキより上手に歌う。
Camille chante mieux que Yûki.

カミーユはユウキと同じくらい上手に歌う。
Camille chante aussi bien que Yûki.

カミーユはユウキほど上手には歌わない。
Camille chante moins bien que Yûki.

名詞の数量比較
plus de / autant de / moins de + 無冠詞名詞 que...

plus の s を発音することに注意。
同等比較には autant を使う。

マチュウは、」ソフィアよりたくさんの荷物を持っている。
Matthieu a plus de bagages que Sophia.

マチュウは、ソフィアと同じくらい荷物を持っている。
Matthieu a autant de bagages que Sophia.

マチュウは、ソフィアほど荷物を持っていない。
Matthieu a moins de bagages que Sophia.

動詞の数量表現

動詞＋plus / autant / moins que ...

このときも plus の s を発音することに注意。

マチュウは、ソフィアよりたくさん食べる。
Matthieu mange plus que Sophia.

マチュウは、ソフィアと同じくらい食べる。
Matthieu mange autant que Sophia.

マチュウは、ソフィアほど食べない。
Matthieu mange moins que Sophia.

*アラビア語

كبير 　大きい
صغير 　小さい
ذكي 　頭の良い
عظيم 　偉大な
طيب 　良い
كريم 　高貴な、気前の良い
جميل 　美しい、良い