しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年7月8日(土)

2023년7월8일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

우리 지역에서는 칠월에 들어와

맑아도 비가 와도 거의

취고 기온이 삼십 도 이상이에요.

지난 날에 우리 현 서쪽에 있는 지역에서는

삼십 육 점 칠도를 관측했다고 말했어요.


私の地域では　7月に入り　
晴れても　雨が降っても　ほとんど
最高気温は　30度以上あります。
先日　県の西の地域で36.7度を
観測したそうです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・환승역・・乗り換え駅

・정차역・・停車駅


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【いろいろな店】

・부티크：ブティック

・잡화상：雑貨店


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～던데・・・過去に見たり聞いたりしたことを回想しながら、「〜していたけど、だったけど」という時に使う。

後ろの文には、前で述べることが前提となって述べる内容が続いたり、前で述べることと対立する内容が続く。

活用方法

● 動詞・形容詞：パッチムの有無に関係なく～던데
● 名詞：～(이) 던데

例文）

＊우리 애가 그 식당이 유명하다고 하던데 가 보셨어요?
うちの子が、あの食堂が有名だって言ってましたけど、行ってみました？

＊카페에 평소엔 사람들이 많던데 오늘은 조용하네요.
カフェに普段は人が多かったのに、今日は静かですね。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お庭を明るく照らしてくれています。7/3撮影